Überblick

82 Gesamtwertung

Sehr gute Lage

Sehr gut. Starke Infrastruktur und hohe Lebensqualität. Die Vorteile überwiegen deutlich.

Versorgung & Infrastruktur 85%

222 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 75%

15 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

222

Gut erreichbar

Warnhinweise

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

Hinweise zur direkten Lage

In der unmittelbaren Umgebung befinden sich folgende Faktoren:

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

159 m

Tipp: Achten Sie vor Ort auf Lärmpegel und Sichtachsen.

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	819 m ca. 10 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	836 m ca. 10 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1621 m ca. 3.2 Min. Auto
Bahnstrecken	2193 m ca. 4.4 Min. Auto
Bahnstrecken	2293 m ca. 4.6 Min. Auto

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Funk- & Sendetürme	325 m ca. 4 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	968 m ca. 12 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	1081 m ca. 14 Min. zu Fuß

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Effnerstraße	336 m ca. 4 Min. zu Fuß

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Flughäfen & Helipads	931 m ca. 12 Min. zu Fuß
Flughäfen & Helipads	2836 m ca. 5.7 Min. Auto

Krankenhäuser

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
München Klinik Bogenhausen	850 m ca. 11 Min. zu Fuß

Recyclingzentren

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Recyclingzentren	541 m ca. 7 Min. zu Fuß
Recyclingzentren	831 m ca. 10 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen	159 m ca. 2 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Cadillac & Veranda	1000 m ca. 12 Min. zu Fuß
Leopold Kinos 1+2+3	2135 m ca. 4.3 Min. Auto
ABC Kino	2231 m ca. 4.5 Min. Auto
Astor Film Lounge im ARRI	2880 m ca. 5.8 Min. Auto
KiM	2898 m ca. 5.8 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	375 m ca. 5 Min. zu Fuß
Tennisplätze Herzogpark	424 m ca. 5 Min. zu Fuß
Sportangebote	858 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bodystreet	955 m ca. 12 Min. zu Fuß
Sportangebote	1022 m ca. 13 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Osteopathie München Claudia Lieser	621 m ca. 8 Min. zu Fuß
Praxis Dr. Shaw Psychotherapie- & Psychologie-Praxis München	776 m ca. 10 Min. zu Fuß
Kinderarztpraxis am Arabellapark	823 m ca. 10 Min. zu Fuß
Strahlentherapie Bogenhausen	861 m ca. 11 Min. zu Fuß
Radiologie Arabellapark - radiologicum münchen	872 m ca. 11 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Trockenstadel der ehemaligen Ziegelei	1339 m ca. 2.7 Min. Auto
Maschinenhaus der ehemaligen Ziegelei	1470 m ca. 2.9 Min. Auto
Villa Stuck	2428 m ca. 4.9 Min. Auto
Archäologische Staatssammlung	2482 m ca. 5.0 Min. Auto
Sammlung Schack	2506 m ca. 5.0 Min. Auto

Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten	375 m ca. 5 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Grundschule an der Gebelestraße	1073 m ca. 13 Min. zu Fuß
Wilhelm-Hausenstein-Gymnasium	1164 m ca. 2.3 Min. Auto
Grundschule an der Ruth-Drexel-Straße	1328 m ca. 2.7 Min. Auto
Städtische Berufsschule zur Berufsvorbereitung	1575 m ca. 3.1 Min. Auto
Grundschule an der Oberföhringer Straße	1664 m ca. 3.3 Min. Auto

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Kleines Theater im Pförtnerhaus	917 m ca. 11 Min. zu Fuß
Amphitheater im Englischen Garten	1565 m ca. 3.1 Min. Auto
Münchner Lach- und Schießgesellschaft	1843 m ca. 3.7 Min. Auto
TamS - Theater am Sozialamt	1872 m ca. 3.7 Min. Auto
Lustspielhaus	1924 m ca. 3.8 Min. Auto

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 6000 m

Name	Entfernung	Karte
Park-&-Ride-Anlagen	2152 m ca. 4.3 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2725 m ca. 5.5 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2811 m ca. 5.6 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2997 m ca. 6.0 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	3483 m ca. 7.0 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis Dr. Röhrl	1082 m ca. 14 Min. zu Fuß
Kleintierpraxis Dr. Dr. med. vet. Jasmin Weeger	1685 m ca. 3.4 Min. Auto
Tierärzte	1807 m ca. 3.6 Min. Auto
Kleintierklinik	2196 m ca. 4.4 Min. Auto
Tierarztpraxis Bogenhausen	2388 m ca. 4.8 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Arabella-Apotheke	943 m ca. 12 Min. zu Fuß
Elektra-Apotheke	983 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name	Entfernung	Karte
Arabellapark	830 m ca. 10 Min. zu Fuß
Richard-Strauss-Straße	1252 m ca. 2.5 Min. Auto

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
smartvillage	979 m ca. 12 Min. zu Fuß

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Taxistände	885 m ca. 11 Min. zu Fuß
Taxistände	1093 m ca. 14 Min. zu Fuß
Am Tucherpark(Hilton Hotel)	1482 m ca. 3.0 Min. Auto

Fahrschulen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrschule Bogenhausen	1101 m ca. 14 Min. zu Fuß
1-2-Drive	1486 m ca. 3.0 Min. Auto
Hupraum	1890 m ca. 3.8 Min. Auto
Fahrschule Stecher	1926 m ca. 3.9 Min. Auto
Rausch	1976 m ca. 4.0 Min. Auto

Wäschereien & Reinigungen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Reinigung Wäscherei	1458 m ca. 2.9 Min. Auto
Waschhaus Parkstadt Bogenhausen	1653 m ca. 3.3 Min. Auto
Änderungsschneiderei & Textilreinigung	1722 m ca. 3.4 Min. Auto
Instyle Washcenter	2000 m ca. 4.0 Min. Auto

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Dr. Franz Xaver Wack, Dr. Markus Regensburger	470 m ca. 6 Min. zu Fuß
Dr. Bernd Görgner	900 m ca. 11 Min. zu Fuß
Dr. Andreas Bartelt	915 m ca. 11 Min. zu Fuß
Dr. med. dent. Michael Schmidt	1131 m ca. 14 Min. zu Fuß
Dr. Judith Krack	1345 m ca. 2.7 Min. Auto

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Weyerer	507 m ca. 6 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Münchner Volkshochschule	929 m ca. 12 Min. zu Fuß
TU München Institut für Pharmakologie	1764 m ca. 3.5 Min. Auto
Center for Advanced Studies LMU	1860 m ca. 3.7 Min. Auto
Hochschulen	1867 m ca. 3.7 Min. Auto
Institut für Informatik der LMU	1880 m ca. 3.8 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Esso	757 m ca. 9 Min. zu Fuß
eni wash	1174 m ca. 2.3 Min. Auto
Kfz-Werkstätten & Services	1496 m ca. 3.0 Min. Auto

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	235 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kundenparkplatz des Bayerischen Staatsministeriums	794 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parkgarage Rosenkavalierplatz	834 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parkhäuser	851 m ca. 11 Min. zu Fuß
Englischer Garten	924 m ca. 12 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Post & Paketstationen	308 m ca. 4 Min. zu Fuß
Postfiliale 444	415 m ca. 5 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	855 m ca. 11 Min. zu Fuß
Postagentur	914 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1050 m ca. 13 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Stadtrad089	1161 m ca. 2.3 Min. Auto
Giro-Radsport	1633 m ca. 3.3 Min. Auto
Fahrradwerkstätten & Läden	1874 m ca. 3.7 Min. Auto

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Avia	409 m ca. 5 Min. zu Fuß
Esso	770 m ca. 10 Min. zu Fuß
Agip	1164 m ca. 2.3 Min. Auto
Aral	1529 m ca. 3.1 Min. Auto
Esso	1987 m ca. 4.0 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Münchner Stadtbibliothek Bogenhausen	934 m ca. 12 Min. zu Fuß
Fachbibliothek Englischer Garten	1918 m ca. 3.8 Min. Auto
Monacensia im Hildebrandhaus	2157 m ca. 4.3 Min. Auto
Fachbibliothek Tiermedizin	2355 m ca. 4.7 Min. Auto
Münchner Stadtbibliothek Schwabing	2359 m ca. 4.7 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Weyerer	507 m ca. 6 Min. zu Fuß
REWE express	777 m ca. 10 Min. zu Fuß
Gailus Reformhaus	822 m ca. 10 Min. zu Fuß
Rewe	846 m ca. 11 Min. zu Fuß
Ihle	853 m ca. 11 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Hirschau und Obere Isarau	2932 m ca. 5.9 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete	5628 m ca. 11.3 Min. Auto
Isarauen	5825 m ca. 11.7 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete	6144 m ca. 12.3 Min. Auto
Südliche Fröttmaninger Heide	6572 m ca. 13.1 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Spielplätze	307 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kinderspielplatz	581 m ca. 7 Min. zu Fuß
Spielplätze	944 m ca. 12 Min. zu Fuß
Spielplätze	972 m ca. 12 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Servo Components GmbH	933 m ca. 12 Min. zu Fuß
AllNetz	2131 m ca. 4.3 Min. Auto
Telekom Shop	2148 m ca. 4.3 Min. Auto
Play Stop	2154 m ca. 4.3 Min. Auto
O2	2156 m ca. 4.3 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Schwimmbäder	114 m ca. 1 Min. zu Fuß
Schwimmbäder	838 m ca. 10 Min. zu Fuß
Schwimmbäder	950 m ca. 12 Min. zu Fuß
Fitness-Studio Arabellapark	1056 m ca. 13 Min. zu Fuß
Insel	1111 m ca. 14 Min. zu Fuß

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Wochenmarkt Bogenhausen	950 m ca. 12 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Physiotherapie Steffen Günther	1453 m ca. 2.9 Min. Auto
Gesine Plate	1493 m ca. 3.0 Min. Auto
Uta Strunkmann-Meister	1622 m ca. 3.2 Min. Auto
Andreas Roth	1672 m ca. 3.3 Min. Auto
prophysio	1738 m ca. 3.5 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Seen & Badestellen	583 m ca. 7 Min. zu Fuß
Fischtreppe	1050 m ca. 13 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1143 m ca. 14 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1389 m ca. 2.8 Min. Auto
Kleinhesseloher See	1426 m ca. 2.9 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
E-Ladestationen	247 m ca. 3 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	850 m ca. 11 Min. zu Fuß
Tesla Supercharger	950 m ca. 12 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1179 m ca. 2.4 Min. Auto
SWM Ladestation	1182 m ca. 2.4 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
St. Rita	1330 m ca. 2.7 Min. Auto
Heilig Blut Kirche	1367 m ca. 2.7 Min. Auto
St. Lorenz	1421 m ca. 2.8 Min. Auto
Dreieinigkeitskirche	1446 m ca. 2.9 Min. Auto
Neuapostolische Kirche	1641 m ca. 3.3 Min. Auto

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Endermologie Deluxe Beauty Lounge	459 m ca. 6 Min. zu Fuß
Haircut Lounge	783 m ca. 10 Min. zu Fuß
Safarik Hair & Beauty Salon	823 m ca. 10 Min. zu Fuß
Haat-Manufaktur	902 m ca. 11 Min. zu Fuß
Asja Vogel Nagel- und Fußpflege	1079 m ca. 13 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Odinstraße	99 m ca. 1 Min. zu Fuß
Gustav-Freytag-Straße	269 m ca. 3 Min. zu Fuß
Gellertstraße	309 m ca. 4 Min. zu Fuß
Odinpark	329 m ca. 4 Min. zu Fuß
Mahirstraße	348 m ca. 4 Min. zu Fuß

Picknick- & Grillplätze

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Picknick- & Grillplätze	2163 m ca. 4.3 Min. Auto

Gemeinde- & Kulturzentren

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Atelierhaus FOE e.V.	923 m ca. 12 Min. zu Fuß
Bürgerpark Oberföhring	924 m ca. 12 Min. zu Fuß
Gemeinde- & Kulturzentren	1093 m ca. 14 Min. zu Fuß
Cos Jugendtreff Cosimapark	1114 m ca. 14 Min. zu Fuß
Quartierszentrale Prinz-Eugen-Park	1141 m ca. 14 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Würth München-Bogenhausen	2536 m ca. 5.1 Min. Auto
Hagebaumarkt	2551 m ca. 5.1 Min. Auto
toom Baumarkt	2729 m ca. 5.5 Min. Auto
uni&art	2881 m ca. 5.8 Min. Auto
Würth München-Frankfurter Ring	2978 m ca. 6.0 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Alba Trattoria	471 m ca. 6 Min. zu Fuß
Locanda Tramonto	772 m ca. 10 Min. zu Fuß
Il Galeone	777 m ca. 10 Min. zu Fuß
DelikatesseLn	801 m ca. 10 Min. zu Fuß
PANEM	808 m ca. 10 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
SIXT	829 m ca. 10 Min. zu Fuß
STATTAUTO München Station BR	956 m ca. 12 Min. zu Fuß
STARCAR	1012 m ca. 13 Min. zu Fuß
STATTAUTO München Station BOE	1130 m ca. 14 Min. zu Fuß
Flinkster Station MNP	1217 m ca. 2.4 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
ServusKids Kinderbetreuung	373 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kinderkrippe Teutonenstraße	636 m ca. 8 Min. zu Fuß
Haus für Kinder Odinstr. 30	685 m ca. 9 Min. zu Fuß
Kindergarten Arabellastraße 1	749 m ca. 9 Min. zu Fuß
Internationales Montessori Zentrum	859 m ca. 11 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Küche & Co	1579 m ca. 3.2 Min. Auto
Maisons	1832 m ca. 3.7 Min. Auto
Elektro- und Küchenfachmarkt Bauer	1898 m ca. 3.8 Min. Auto
Britta Peters	1949 m ca. 3.9 Min. Auto
Lipowsky	2063 m ca. 4.1 Min. Auto

Rathäuser & Bürgerämter

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Bürgerbüro Bezirksausschuss 3	3086 m ca. 6.2 Min. Auto
Erzbischöfliches Jugendamt München und Freising	3185 m ca. 6.4 Min. Auto
Palais Pinakothek	3486 m ca. 7.0 Min. Auto
Bürgerbüro Orleansplatz	3518 m ca. 7.0 Min. Auto
Neues Rathaus	3798 m ca. 7.6 Min. Auto

Schneidereien & Schuhreparaturen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Änderungsschneiderei Arabella	999 m ca. 12 Min. zu Fuß
Zur Stecknadel	1067 m ca. 13 Min. zu Fuß
Neat Couture	1086 m ca. 14 Min. zu Fuß
Schneidere	1106 m ca. 14 Min. zu Fuß
Schneiderei Franz Bücher	1644 m ca. 3.3 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
ATOS Klinik München	599 m ca. 7 Min. zu Fuß
Nierenzentrum München-Bogenhausen Arabellapark	836 m ca. 10 Min. zu Fuß
Herzogpark Klinik	1047 m ca. 13 Min. zu Fuß
Allergie-Ambulanz	1724 m ca. 3.4 Min. Auto
Lichtabteilung	1740 m ca. 3.5 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
KIND Hörgeräte	902 m ca. 11 Min. zu Fuß
Lunettes Royal	971 m ca. 12 Min. zu Fuß
Arabella Optik	1021 m ca. 13 Min. zu Fuß
Meyer Optik	1211 m ca. 2.4 Min. Auto
Ischwang	1390 m ca. 2.8 Min. Auto

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Parks & Grünflächen	177 m ca. 2 Min. zu Fuß
Herzog-Albrecht-Anlage	770 m ca. 10 Min. zu Fuß
Spiel- und Liegewiese	804 m ca. 10 Min. zu Fuß
Lohengrinplatz	808 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	838 m ca. 10 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Stadtsparkasse	946 m ca. 12 Min. zu Fuß
Deutsche Bank	1049 m ca. 13 Min. zu Fuß
HypoVereinsbank	1061 m ca. 13 Min. zu Fuß
Banken & Geldautomaten	1101 m ca. 14 Min. zu Fuß
LBS	1139 m ca. 14 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Bars & Pubs	884 m ca. 11 Min. zu Fuß
American Bar	996 m ca. 12 Min. zu Fuß
Lohengrin's	1037 m ca. 13 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Ortbauer	995 m ca. 12 Min. zu Fuß

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Neis Eismanufaktur	1204 m ca. 2.4 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Kunst und Spiel	2271 m ca. 4.5 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis Dr. Röhrl	1082 m ca. 14 Min. zu Fuß
Kleintierpraxis Dr. Dr. med. vet. Jasmin Weeger	1685 m ca. 3.4 Min. Auto
Tierbedarf & Tierdienste	1807 m ca. 3.6 Min. Auto
Bogenhauser Laden	1842 m ca. 3.7 Min. Auto
Kleintierklinik	2196 m ca. 4.4 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Blumenläden

Radius: 1000 m · Hinweis: Kein Blumenladen in der Nähe.

Keine Einträge.

Drogerien

Radius: 1000 m · Hinweis: Keine Drogerie in der Nähe.

Keine Einträge.

Hundeparks

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Hundepark in der Nähe.

Keine Einträge.

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m · Hinweis: Keine Indoor-Spielmöglichkeiten in der Nähe.

Keine Einträge.

Recycling-Container

Radius: 200 m · Hinweis: Keine Recyclingcontainer in der Nähe.

Keine Einträge.