Überblick

74 Gesamtwertung

Gute Lage

Gut. Solide Lage mit guter Erreichbarkeit der wichtigsten Dinge des Alltags.

Versorgung & Infrastruktur 80%

214 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 52%

22 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

214

Gut erreichbar

Warnhinweise

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	317 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	865 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1152 m ca. 14 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1336 m ca. 2.7 Min. Auto
Bahnstrecken	1502 m ca. 3.0 Min. Auto

Baustellen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Baustellen	367 m ca. 5 Min. zu Fuß

Klärwerke

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Klärwerke	457 m ca. 6 Min. zu Fuß

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Landsberger Allee	306 m ca. 4 Min. zu Fuß

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Helipad UKB	2673 m ca. 5.3 Min. Auto
Flughäfen & Helipads	2757 m ca. 5.5 Min. Auto

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Straßenbahn Betriebshof Marzahn	524 m ca. 7 Min. zu Fuß
Pumpwerk Hellersdorf	941 m ca. 12 Min. zu Fuß
Industriegebiete	1187 m ca. 2.4 Min. Auto
Industriegebiete	1435 m ca. 2.9 Min. Auto

Windkraftanlagen

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Bockwindmühle Marzahn	724 m ca. 9 Min. zu Fuß

Recyclingzentren

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Recyclingzentren	146 m ca. 2 Min. zu Fuß
Recyclingzentren	842 m ca. 11 Min. zu Fuß
Recyclingzentren	993 m ca. 12 Min. zu Fuß

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe	101 m ca. 1 Min. zu Fuß
Deponien & Entsorgungsbetriebe	879 m ca. 11 Min. zu Fuß
Deponien & Entsorgungsbetriebe	920 m ca. 12 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen	343 m ca. 4 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
CineStar	2126 m ca. 4.3 Min. Auto
UCI Am Eastgate	2189 m ca. 4.4 Min. Auto
Die Kiste	2527 m ca. 5.1 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	26 m < 1 Min. zu Fuß
SC Eintracht Berlin; Abt. Schach	469 m ca. 6 Min. zu Fuß
Haus des Sports, der Bildung und Bewegung	480 m ca. 6 Min. zu Fuß
Boxring SC Eintracht Berlin e.V.	527 m ca. 7 Min. zu Fuß
Volleyball	637 m ca. 8 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Dr. med. Virginia Fusco	1017 m ca. 13 Min. zu Fuß
Kardiologie Kopetschke	1523 m ca. 3.0 Min. Auto
Herr Dr. med. Andreas Meinecke	1987 m ca. 4.0 Min. Auto

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Blumen Nguyen	284 m ca. 4 Min. zu Fuß
Blumen Thao Anh	500 m ca. 6 Min. zu Fuß
Blumen & Pflanzen	667 m ca. 8 Min. zu Fuß
Blumenläden	700 m ca. 9 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf, Haus 2	834 m ca. 10 Min. zu Fuß
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf, Haus 1	896 m ca. 11 Min. zu Fuß
DDR-Museumswohnung WBS 70	1647 m ca. 3.3 Min. Auto
DDR Museum Depot	3361 m ca. 6.7 Min. Auto
Schloss Biesdorf	3935 m ca. 7.9 Min. Auto

Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten	111 m ca. 1 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Haus des Sports, der Bildung und Bewegung	480 m ca. 6 Min. zu Fuß
Grundschule an der Mühle	754 m ca. 9 Min. zu Fuß
Ernst-Haeckel-Oberschule	832 m ca. 10 Min. zu Fuß
Freie Grundschule Marzahn (i.G.)	986 m ca. 12 Min. zu Fuß
Grundschule am Bürgerpark	999 m ca. 12 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Arena	582 m ca. 7 Min. zu Fuß
Grüne Bühne	1035 m ca. 13 Min. zu Fuß
Cabuwazi	2019 m ca. 4.0 Min. Auto
Berliner Tschechow Theater	3098 m ca. 6.2 Min. Auto
Theater am Park	3696 m ca. 7.4 Min. Auto

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 6000 m

Name	Entfernung	Karte
Park-&-Ride-Anlagen	1391 m ca. 2.8 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2035 m ca. 4.1 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2053 m ca. 4.1 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2164 m ca. 4.3 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	2973 m ca. 5.9 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis Vesmes	245 m ca. 3 Min. zu Fuß
Dr. Ulrich Bemm	270 m ca. 3 Min. zu Fuß
Tierärztlichen Klinik für Kleintiere	1934 m ca. 3.9 Min. Auto
Tierärzte	2327 m ca. 4.7 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Blumberger Apotheke	676 m ca. 8 Min. zu Fuß
Alt Marzahner Apotheke	720 m ca. 9 Min. zu Fuß

Drogerien

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Das kleine Schönheitsstudio	205 m ca. 3 Min. zu Fuß
dm	707 m ca. 9 Min. zu Fuß

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Straßenbahnhof Marzahn	789 m ca. 10 Min. zu Fuß
Alt-Marzahn	808 m ca. 10 Min. zu Fuß
Gothaer Straße	1388 m ca. 2.8 Min. Auto

Fahrschulen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrschule Reimann	387 m ca. 5 Min. zu Fuß
DiePreußen-Fahrschule	1832 m ca. 3.7 Min. Auto
Fahrschule Gute Fahrt	1921 m ca. 3.8 Min. Auto
Fahrschule Borowski	1988 m ca. 4.0 Min. Auto
Fahrschule Die Preuß en	2023 m ca. 4.0 Min. Auto

Wäschereien & Reinigungen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Eco-Express	189 m ca. 2 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Joselowitsch dental	235 m ca. 3 Min. zu Fuß
Dr. med. Peter Czaikowski Fachzahnarzt	1924 m ca. 3.8 Min. Auto
MEINDENTIST-Praxis Hellersdorf	1968 m ca. 3.9 Min. Auto

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Bäckerei Naschkatze	184 m ca. 2 Min. zu Fuß
Steinecke	676 m ca. 8 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Europäisches Bibel Trainings Centrum (EBTC)	1458 m ca. 2.9 Min. Auto
Jugendkunstschule Lin Jaldati	1929 m ca. 3.9 Min. Auto
Alice Salomon Hochschule	2271 m ca. 4.5 Min. Auto
Rahel-Hirsch-Schule	2365 m ca. 4.7 Min. Auto
Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf	2607 m ca. 5.2 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Kfz-Werkstatt Eduard Buss	265 m ca. 3 Min. zu Fuß
Sprint softwash	272 m ca. 3 Min. zu Fuß
Uhlig Waschcenter	300 m ca. 4 Min. zu Fuß
SB-Wäsche	359 m ca. 4 Min. zu Fuß
Fellers kleine Werkstatt	542 m ca. 7 Min. zu Fuß

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	18 m < 1 Min. zu Fuß
P-West	586 m ca. 7 Min. zu Fuß
Aldi-Parkplatz	607 m ca. 8 Min. zu Fuß
Parkplatz Bockwindmühle Marzahn	703 m ca. 9 Min. zu Fuß
Parkhäuser	887 m ca. 11 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Post & Paketstationen	166 m ca. 2 Min. zu Fuß
Andryala	221 m ca. 3 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	756 m ca. 9 Min. zu Fuß
Amazon Hub Locker	902 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	907 m ca. 11 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrrad Eck	408 m ca. 5 Min. zu Fuß
Sage-Fahrräder	1310 m ca. 2.6 Min. Auto

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Sprint	281 m ca. 4 Min. zu Fuß
Total	377 m ca. 5 Min. zu Fuß
JET	1147 m ca. 14 Min. zu Fuß
Kaufland	1508 m ca. 3.0 Min. Auto
JET	1871 m ca. 3.7 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Mittelpunktbibliothek "Ehm Welk"	1202 m ca. 2.4 Min. Auto
Bezirkszentralbibliothek Mark Twain	1247 m ca. 2.5 Min. Auto
Stadtteilbibliothek Kaulsdorf	2037 m ca. 4.1 Min. Auto
Peter-Weiss-Bibliothek	2217 m ca. 4.4 Min. Auto
Stadtbibliothek "Heinrich von Kleist"	2728 m ca. 5.5 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Bäckerei Naschkatze	184 m ca. 2 Min. zu Fuß
Lidl	223 m ca. 3 Min. zu Fuß
Norma	242 m ca. 3 Min. zu Fuß
Aldi	617 m ca. 8 Min. zu Fuß
Steinecke	676 m ca. 8 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Natur- & Schutzgebiete	617 m ca. 8 Min. zu Fuß
Dorfkern Alt-Marzahn	1005 m ca. 13 Min. zu Fuß
Städtisches Rieselgut Hellersdorf	1439 m ca. 2.9 Min. Auto
Weidengrund	1807 m ca. 3.6 Min. Auto
NSG Unkenpfuhle Marzahn	2313 m ca. 4.6 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Spielplätze	34 m < 1 Min. zu Fuß
Wiesentraum	320 m ca. 4 Min. zu Fuß
Blauer Wuhl	330 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kiezpark Schönagelstraße	565 m ca. 7 Min. zu Fuß
Plansche Marzahn Ost	638 m ca. 8 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Green-Electronic	1259 m ca. 2.5 Min. Auto
MediaMarkt	1607 m ca. 3.2 Min. Auto
Handy aus Marzahn	1663 m ca. 3.3 Min. Auto
Telekom Shop	1863 m ca. 3.7 Min. Auto
Saturn	2016 m ca. 4.0 Min. Auto

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Kutumba Familienerlebniswelt	2199 m ca. 4.4 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
SC Eintracht Berlin; Abt. Schach	469 m ca. 6 Min. zu Fuß
Haus des Sports, der Bildung und Bewegung	480 m ca. 6 Min. zu Fuß
Boxring SC Eintracht Berlin e.V.	527 m ca. 7 Min. zu Fuß
Schwimmbäder	660 m ca. 8 Min. zu Fuß
Sportanlage Schönagelstraße	669 m ca. 8 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Physiotherapie Cornelia Fehre	256 m ca. 3 Min. zu Fuß
Heilpraktikerin für Physiotherapie Simone Kracht	523 m ca. 7 Min. zu Fuß
Gernold Peters	905 m ca. 11 Min. zu Fuß
Die familiäre Praxis für Physiotherapie Martina Hirschfeld	1080 m ca. 14 Min. zu Fuß
Physiotherapiepraxen	1467 m ca. 2.9 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Seen & Badestellen	160 m ca. 2 Min. zu Fuß
Abwasser-Reinigungsbecken	464 m ca. 6 Min. zu Fuß
Wasserbecken	729 m ca. 9 Min. zu Fuß
Bäckerpfuhl	773 m ca. 10 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	844 m ca. 11 Min. zu Fuß

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
E-Ladestationen	274 m ca. 3 Min. zu Fuß
Innogy	352 m ca. 4 Min. zu Fuß
ubitricity	602 m ca. 8 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1283 m ca. 2.6 Min. Auto
E-Ladestationen	1342 m ca. 2.7 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Pura Tri Hita Karana	530 m ca. 7 Min. zu Fuß
Religiöse Orte	537 m ca. 7 Min. zu Fuß
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde	617 m ca. 8 Min. zu Fuß
Dorfkirche Alt-Marzahn	851 m ca. 11 Min. zu Fuß
Russische Orthodoxe Kirche Hl.-Wladimir	873 m ca. 11 Min. zu Fuß

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Meen Friseur	190 m ca. 2 Min. zu Fuß
Hair Express	239 m ca. 3 Min. zu Fuß
Vandéll	264 m ca. 3 Min. zu Fuß
Schmiedeke Friseursalon Haaroase Antje	627 m ca. 8 Min. zu Fuß
Anna Nails Nagelstudio	656 m ca. 8 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Zinndorfer Straße	230 m ca. 3 Min. zu Fuß
Landsberger Allee/Blumberger Damm	268 m ca. 3 Min. zu Fuß
Bärensteinstraße	393 m ca. 5 Min. zu Fuß

Picknick- & Grillplätze

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Picknick- & Grillplätze	522 m ca. 7 Min. zu Fuß
Picknick- & Grillplätze	1488 m ca. 3.0 Min. Auto
Picknick- & Grillplätze	1579 m ca. 3.2 Min. Auto
Picknick- & Grillplätze	2313 m ca. 4.6 Min. Auto

Gemeinde- & Kulturzentren

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Jugendfreizeiteinrichtung "Anna Landsberger"	246 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kinder- und Jugendhaus Bolle	788 m ca. 10 Min. zu Fuß
Kinder- und Jugendclub Tresor	1057 m ca. 13 Min. zu Fuß
Jugendhaus Trinity	1064 m ca. 13 Min. zu Fuß
KulturGut Alt-Marzahn	1079 m ca. 13 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Würth	2442 m ca. 4.9 Min. Auto
G.U.T. Roske	2660 m ca. 5.3 Min. Auto
Schloß- und Schlüsseldienst Biermann	2846 m ca. 5.7 Min. Auto
Hornbach	3552 m ca. 7.1 Min. Auto
tedox	3943 m ca. 7.9 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
burgerme	172 m ca. 2 Min. zu Fuß
Ristorante i Fratelli	226 m ca. 3 Min. zu Fuß
Ice Angels	376 m ca. 5 Min. zu Fuß
The Cottage	491 m ca. 6 Min. zu Fuß
Café & Bäckerei Sahnebaiser	538 m ca. 7 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
CMAT Vermietung GmbH,	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Autovermietungen & Carsharing-Stationen	1996 m ca. 4.0 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Kita Abenteuerland	184 m ca. 2 Min. zu Fuß
Kita Hummelburg	416 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kita der Ev. Kirchengemeinde	763 m ca. 10 Min. zu Fuß
Kita Wummelbude	822 m ca. 10 Min. zu Fuß
Kita Knirpsenhaus	883 m ca. 11 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
SchaMottchen	1109 m ca. 14 Min. zu Fuß
Küchenkombinat	1838 m ca. 3.7 Min. Auto
JYSK	1891 m ca. 3.8 Min. Auto
Mömax	2116 m ca. 4.2 Min. Auto
POCO	2857 m ca. 5.7 Min. Auto

Rathäuser & Bürgerämter

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Rathaus	2115 m ca. 4.2 Min. Auto
Rathaus Ahrensfelde	3602 m ca. 7.2 Min. Auto

Schneidereien & Schuhreparaturen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Änderungsschneiderei Royal	196 m ca. 2 Min. zu Fuß
Schneidereien & Schuhreparaturen	1483 m ca. 3.0 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Ärztehaus Eiche	1353 m ca. 2.7 Min. Auto
Gesundheitszentrum "Am grünen Band"	1374 m ca. 2.7 Min. Auto
Ärztehaus Mehrower Allee	1528 m ca. 3.1 Min. Auto
Ärztehaus	1570 m ca. 3.1 Min. Auto
Ärztezentrum Haus B	1998 m ca. 4.0 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Apollo-Optik	1549 m ca. 3.1 Min. Auto
GEERS	1554 m ca. 3.1 Min. Auto
brillen.de	1719 m ca. 3.4 Min. Auto
Amplifon	1724 m ca. 3.4 Min. Auto
HörPartner	1907 m ca. 3.8 Min. Auto

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Parks & Grünflächen	30 m < 1 Min. zu Fuß
Wellenpark	70 m ca. 1 Min. zu Fuß
Altlandsberger Platz	129 m ca. 2 Min. zu Fuß
Wiesenpark	426 m ca. 5 Min. zu Fuß
Orientalischer Garten	449 m ca. 6 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name	Entfernung	Karte
Recycling-Container	146 m ca. 2 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Sparkasse SB Service	650 m ca. 8 Min. zu Fuß
Sparda-Bank Berlin	1256 m ca. 2.5 Min. Auto
Sparkasse	1323 m ca. 2.6 Min. Auto

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Epis Bar	633 m ca. 8 Min. zu Fuß
fun Billard Dart	1000 m ca. 12 Min. zu Fuß
Rosencafe	1107 m ca. 14 Min. zu Fuß
Kornkammer	1110 m ca. 14 Min. zu Fuß
Rosencafé	1117 m ca. 14 Min. zu Fuß

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Janny's Eis	196 m ca. 2 Min. zu Fuß
Konditorei Natalja	1003 m ca. 13 Min. zu Fuß
Timmy's Eis	1172 m ca. 2.3 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Smyths	1721 m ca. 3.4 Min. Auto
Kinderparadies	1955 m ca. 3.9 Min. Auto
Blockhaus Rabenhorst	2362 m ca. 4.7 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Barfhaus Marzahn-Hellersdorf	173 m ca. 2 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis Vesmes	245 m ca. 3 Min. zu Fuß
Dr. Ulrich Bemm	270 m ca. 3 Min. zu Fuß
Das Futterhaus	1407 m ca. 2.8 Min. Auto
Fressnapf	1518 m ca. 3.0 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Bahnhöfe

Radius: 1700 m · Hinweis: Keine Bahnhöfe/Haltepunkte in der Nähe.

Keine Einträge.

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Hundeparks

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Hundepark in der Nähe.

Keine Einträge.

Wochenmärkte

Radius: 1000 m · Hinweis: Kein Wochenmarkt in der Nähe.

Keine Einträge.

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m · Hinweis: Kein Sanitätshaus/Orthopädiebedarf in der Nähe.

Keine Einträge.