LagePilot Logo LagePilot.de

Hansastraße 1-6, 20149 Hamburg

Filter
0 aktiv

Überblick

91 Gesamtwertung

Exzellente Lage

Exzellent. Eine Top-Lage mit hervorragender Versorgung, hohem Freizeitwert und ruhiger Umgebung.

Versorgung & Infrastruktur 97%

228 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 79%

21 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Häfen & Piers

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Steganlage am Alstervorland
649 m ca. 8 Min. zu Fuß
Häfen & Piers
680 m ca. 8 Min. zu Fuß
Fährdamm
714 m ca. 9 Min. zu Fuß
Anleger Fährdamm
718 m ca. 9 Min. zu Fuß
Anleger Krugkoppelbrücke
727 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Bahnstrecken
1356 m ca. 2.7 Min. Auto
Verbindungsbahn
1570 m ca. 3.1 Min. Auto
Bahnstrecken
1782 m ca. 3.6 Min. Auto
Verbindungsbahn
1905 m ca. 3.8 Min. Auto
Bahnstrecken
1967 m ca. 3.9 Min. Auto

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Funk- & Sendetürme
1353 m ca. 2.7 Min. Auto

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Flughäfen & Helipads
2220 m ca. 4.4 Min. Auto
Flughäfen & Helipads
2251 m ca. 4.5 Min. Auto

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Herm. Jacobsen GmbH
1501 m ca. 3.0 Min. Auto

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe
838 m ca. 10 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name Entfernung Karte
Zwick
357 m ca. 4 Min. zu Fuß
CavaRo Weinbar
432 m ca. 5 Min. zu Fuß
Windschirm
526 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bierkrug
528 m ca. 7 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Am Rothenbaum
117 m ca. 1 Min. zu Fuß
Yu Garden
683 m ca. 9 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Abaton-Kino
1018 m ca. 13 Min. zu Fuß
Holi Hamburg
1046 m ca. 13 Min. zu Fuß
CinemaxX Dammtor
1697 m ca. 3.4 Min. Auto
Metropolis Kino
2054 m ca. 4.1 Min. Auto
Alabama Kino
2119 m ca. 4.2 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Sportangebote
104 m ca. 1 Min. zu Fuß
Centre Court
118 m ca. 1 Min. zu Fuß
Tennisgelände Rotherbaum
133 m ca. 2 Min. zu Fuß
Gustav-Stuhlmacher-Sportplatz
527 m ca. 7 Min. zu Fuß
Sportpark Rotherbaum
542 m ca. 7 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
CardioMed am Rothenbaum
23 m < 1 Min. zu Fuß
AugenCentrum am Rothenbaum GbR Fachärzte für Augenheilkunde
282 m ca. 4 Min. zu Fuß
Augen-Tagesklinik
299 m ca. 4 Min. zu Fuß
Hautarztpraxis Mittelweg Dr. med. Sabine Harder
386 m ca. 5 Min. zu Fuß
Dr. Jamila Rose
498 m ca. 6 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Blumen Lund
615 m ca. 8 Min. zu Fuß
Blumenhaus Tran
787 m ca. 10 Min. zu Fuß
Blumenhaus Sami
894 m ca. 11 Min. zu Fuß
Prana Station
934 m ca. 12 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Dieter Roth Museum
553 m ca. 7 Min. zu Fuß
Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt
691 m ca. 9 Min. zu Fuß
Mineralogisches Museum
1123 m ca. 14 Min. zu Fuß
Gipsabguss-Sammlung der Universität Hamburg
1150 m ca. 14 Min. zu Fuß
Zoologisches Museum
1236 m ca. 2.5 Min. Auto

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Fahrradverleihe
150 m ca. 2 Min. zu Fuß
Mittelweg / Sophienterrasse
210 m ca. 3 Min. zu Fuß
U Hallerstraße / Rothenbaumchaussee
355 m ca. 4 Min. zu Fuß
Innocentiapark / Oberstraße
742 m ca. 9 Min. zu Fuß
Rothenbaumchaussee / Binderstraße
755 m ca. 9 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Willhelm-Gymnasium
262 m ca. 3 Min. zu Fuß
English Language Institute
290 m ca. 4 Min. zu Fuß
Schule Turmweg
313 m ca. 4 Min. zu Fuß
Staatliche Jugendmusikschule Hamburg
347 m ca. 4 Min. zu Fuß
Katholische Schule Hochallee
463 m ca. 6 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Theater im Zimmer
360 m ca. 4 Min. zu Fuß
JazzHall
673 m ca. 8 Min. zu Fuß
Hamburger Kammerspiele
683 m ca. 9 Min. zu Fuß
Theater Zeppelin
1165 m ca. 2.3 Min. Auto
Musikpavillon (Planten un Blomen)
1497 m ca. 3.0 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Tiergesundheitszentrum Pöseldorf
694 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr. med. vet. Imke Voth
969 m ca. 12 Min. zu Fuß
Dr. Bergit Grünau
1422 m ca. 2.8 Min. Auto
Tierarztpraxis Winterhude
1457 m ca. 2.9 Min. Auto
Detlef Kauffmann
1748 m ca. 3.5 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Apotheke am Rothenbaum
384 m ca. 5 Min. zu Fuß
Pöseldorf Center Apotheke
457 m ca. 6 Min. zu Fuß
Grindelhof-Apotheke
654 m ca. 8 Min. zu Fuß
Nikolai-Apotheke
880 m ca. 11 Min. zu Fuß
Andreas-Apotheke
957 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name Entfernung Karte
Hallerstraße
284 m ca. 4 Min. zu Fuß
Klosterstern
821 m ca. 10 Min. zu Fuß
Hoheluftbrücke
1098 m ca. 14 Min. zu Fuß
Eppendorfer Baum
1110 m ca. 14 Min. zu Fuß
Hamburg Dammtor
1510 m ca. 3.0 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Schönheit am Rothenbaum
346 m ca. 4 Min. zu Fuß
Budnikowsky
456 m ca. 6 Min. zu Fuß
Kaufhaus der schönen Dinge
651 m ca. 8 Min. zu Fuß
Budnikowsky
973 m ca. 12 Min. zu Fuß
Hamburger Seifenkontor
975 m ca. 12 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Hundeauslaufzone Alstervorland
589 m ca. 7 Min. zu Fuß

Taxistände

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Taxistände
371 m ca. 5 Min. zu Fuß
Taxenstand U-Bahn Hallerstraße
374 m ca. 5 Min. zu Fuß
Taxenstand Mittelweg
488 m ca. 6 Min. zu Fuß
Taxistände
738 m ca. 9 Min. zu Fuß
Taxenstand Grindelallee
976 m ca. 12 Min. zu Fuß

Fahrschulen

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Fahrschule Weber
536 m ca. 7 Min. zu Fuß
Fahrschule Karateke
1000 m ca. 12 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Kieferorthopädie Harvestehude Dr. Isabelle Ollinger
61 m ca. 1 Min. zu Fuß
Endodontie
292 m ca. 4 Min. zu Fuß
Zahnarztpraxis Dr. Ingrid Höhner
436 m ca. 5 Min. zu Fuß
Dentalmedizin Hamburg
677 m ca. 8 Min. zu Fuß
Zahnarztpraxis Lars Radtke
707 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bäckereien

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Konditorei Besch
259 m ca. 3 Min. zu Fuß
Dat Backhus
361 m ca. 5 Min. zu Fuß
von Allwördern
452 m ca. 6 Min. zu Fuß
Backecht
640 m ca. 8 Min. zu Fuß
Junge
770 m ca. 10 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
Hochschulsport Hamburg
468 m ca. 6 Min. zu Fuß
Fachbereich Bewegungswissenschaften
540 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hochschule für Musik und Theater
671 m ca. 8 Min. zu Fuß
Zentrum für Weiterbildung Universität Hamburg
846 m ca. 11 Min. zu Fuß
Universität Hamburg
874 m ca. 11 Min. zu Fuß

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Nord-Ostsee Automobile
353 m ca. 4 Min. zu Fuß
Rene Kienas KFZ-Service
756 m ca. 9 Min. zu Fuß
Kfz-Meisterbetrieb Klaus Schmidt
1097 m ca. 14 Min. zu Fuß
Shell
1312 m ca. 2.6 Min. Auto

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Parkhäuser
71 m ca. 1 Min. zu Fuß
Motorrad Parkplatz
236 m ca. 3 Min. zu Fuß
hvv switch Punkt U Hallerstraße
383 m ca. 5 Min. zu Fuß
hvv switch Punkt Grindelhof
723 m ca. 9 Min. zu Fuß
hvv switch Punkt Grindelberg (Bezirksamt)
950 m ca. 12 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Post & Paketstationen
273 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kiosk am Klosterstern
849 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
899 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
938 m ca. 12 Min. zu Fuß
DHL Postfiliale 416
1006 m ca. 13 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Fahrradwerkstätten & Läden
460 m ca. 6 Min. zu Fuß
Fahrrad Gebrauchtmarkt
965 m ca. 12 Min. zu Fuß
M.C.S.
968 m ca. 12 Min. zu Fuß
FahrradStation
978 m ca. 12 Min. zu Fuß
S.Z. Fahrradservice
982 m ca. 12 Min. zu Fuß

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Shell
1138 m ca. 14 Min. zu Fuß
Aral
1267 m ca. 2.5 Min. Auto
Shell
1323 m ca. 2.6 Min. Auto
Shell
1508 m ca. 3.0 Min. Auto
Aral
1660 m ca. 3.3 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V., Bibliothek und Archiv
336 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bibliothek der Hochschule für Musik und Theater Hamburg
609 m ca. 8 Min. zu Fuß
Bibliothek Homo Ludens
614 m ca. 8 Min. zu Fuß
Bibliothek, Hamburger Institut für Sozialforschung
631 m ca. 8 Min. zu Fuß
UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen
704 m ca. 9 Min. zu Fuß

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Konditorei Besch
259 m ca. 3 Min. zu Fuß
Dat Backhus
361 m ca. 5 Min. zu Fuß
Edeka Niemerszein & Co
384 m ca. 5 Min. zu Fuß
Denns BioMarkt
406 m ca. 5 Min. zu Fuß
von Allwördern
452 m ca. 6 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
Natur- & Schutzgebiete
2146 m ca. 4.3 Min. Auto
Denkmalschutzgebiet Jarrestadt
2467 m ca. 4.9 Min. Auto
Garten Alma de l'Aigle
2865 m ca. 5.7 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete
2977 m ca. 6.0 Min. Auto
Eppendorfer Moor
3682 m ca. 7.4 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Spielplätze
178 m ca. 2 Min. zu Fuß
Rutschbahn
787 m ca. 10 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Telekom Shop
1019 m ca. 13 Min. zu Fuß
UNIPHONE
1034 m ca. 13 Min. zu Fuß
iSmart Repair
1060 m ca. 13 Min. zu Fuß
Stan: Mobile
1108 m ca. 14 Min. zu Fuß
O2
1156 m ca. 14 Min. zu Fuß

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Indoor-Spielplätze
2625 m ca. 5.2 Min. Auto
Falgas - Kids Play
2628 m ca. 5.3 Min. Auto
Bambini City
2736 m ca. 5.5 Min. Auto
KJ Adventure World
4000 m ca. 8.0 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Schwimmbäder
74 m ca. 1 Min. zu Fuß
Schwimmbäder
1246 m ca. 2.5 Min. Auto
Schwimmbäder
1537 m ca. 3.1 Min. Auto
Schwimmbäder
1679 m ca. 3.4 Min. Auto
Schwimmbäder
2219 m ca. 4.4 Min. Auto

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Wochenmarkt Turmweg
425 m ca. 5 Min. zu Fuß
Isemarkt
997 m ca. 12 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Physiotherapie Kristina Zerbin
863 m ca. 11 Min. zu Fuß
Praxis für Physiotherapie
996 m ca. 12 Min. zu Fuß
Physiotherapie Plaue & Koppelmann
1059 m ca. 13 Min. zu Fuß
Lydia Heinecke
1090 m ca. 14 Min. zu Fuß
Neuro-Physiozentrum
1126 m ca. 14 Min. zu Fuß

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Seen & Badestellen
492 m ca. 6 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen
712 m ca. 9 Min. zu Fuß
Schiffloch
766 m ca. 10 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen
810 m ca. 10 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen
1055 m ca. 13 Min. zu Fuß

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
E-Ladestationen
241 m ca. 3 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
740 m ca. 9 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
991 m ca. 12 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
1016 m ca. 13 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
1290 m ca. 2.6 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
St. Johannis Harvestehude
424 m ca. 5 Min. zu Fuß
Sankt Elisabeth
572 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hauptkirche St. Nikolai
734 m ca. 9 Min. zu Fuß
Johannes-Kirche
929 m ca. 12 Min. zu Fuß
Freikirche der Siebenten Tags Adventisten
987 m ca. 12 Min. zu Fuß

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
TERESA BEAUTY
273 m ca. 3 Min. zu Fuß
Mucho Ludin
402 m ca. 5 Min. zu Fuß
Beauty Oase
470 m ca. 6 Min. zu Fuß
Hagel
483 m ca. 6 Min. zu Fuß
Shemsi Shala
503 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name Entfernung Karte
Sophienterrasse
150 m ca. 2 Min. zu Fuß
Alsterchaussee
182 m ca. 2 Min. zu Fuß
U Hallerstraße
253 m ca. 3 Min. zu Fuß
Oberstraße
345 m ca. 4 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Eisenwaren Harms
1263 m ca. 2.5 Min. Auto
Hagebaumarkt
1726 m ca. 3.5 Min. Auto
Ferd. Schüllenbach
2797 m ca. 5.6 Min. Auto
Engel
2874 m ca. 5.7 Min. Auto
Sicherheitstechnik Schulz
2916 m ca. 5.8 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
X - Restaurant Bar Sushi & Grill
183 m ca. 2 Min. zu Fuß
GO by Steffen Henssler
368 m ca. 5 Min. zu Fuß
toto
370 m ca. 5 Min. zu Fuß
Swedish Cream
371 m ca. 5 Min. zu Fuß
BLOCK HOUSE
371 m ca. 5 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Autovermietungen & Carsharing-Stationen
970 m ca. 12 Min. zu Fuß
Avis Autovermietung GmbH & Co. KG
1298 m ca. 2.6 Min. Auto
switcch Damtor
1464 m ca. 2.9 Min. Auto
Autovermietungen & Carsharing-Stationen
1618 m ca. 3.2 Min. Auto
hvv switch Punkt Husumer Straße
1618 m ca. 3.2 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Kiga Sterntaler e.V.
74 m ca. 1 Min. zu Fuß
Kinderhaus Rothenbaumchaussee 121
309 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kinderhaus Rothenbaumchaussee 138
312 m ca. 4 Min. zu Fuß
Enfantine Kinderclub Elementar
325 m ca. 4 Min. zu Fuß
Enfantine
369 m ca. 5 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Balzuweit Inneneinrichtung
523 m ca. 7 Min. zu Fuß
Der neue Beckmann
832 m ca. 10 Min. zu Fuß
vitra
916 m ca. 11 Min. zu Fuß
Dircks Interior
943 m ca. 12 Min. zu Fuß
Cserni
1087 m ca. 14 Min. zu Fuß

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Praxisklinik am Rothenbaum
858 m ca. 11 Min. zu Fuß
Diaverum Schlankreye
1022 m ca. 13 Min. zu Fuß
Alster-Klinik
1126 m ca. 14 Min. zu Fuß
MATRIX :: Med & Consult
1330 m ca. 2.7 Min. Auto
verkehrsdocs.com
1332 m ca. 2.7 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Blickkontakt
687 m ca. 9 Min. zu Fuß
Holland & Dorider Kontaktlinsen
841 m ca. 11 Min. zu Fuß
Martin Carl
957 m ca. 12 Min. zu Fuß
Hörkontor Grindelberg
973 m ca. 12 Min. zu Fuß
Viu
976 m ca. 12 Min. zu Fuß

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Tennisgelände Rotherbaum
133 m ca. 2 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen
149 m ca. 2 Min. zu Fuß
Licentiatenberg
524 m ca. 7 Min. zu Fuß
Sportpark Rotherbaum
542 m ca. 7 Min. zu Fuß
Alstervorland
571 m ca. 7 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m

Name Entfernung Karte
Hamburger Sparkasse
319 m ca. 4 Min. zu Fuß
Deutsche Bank
441 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
Zwick
357 m ca. 4 Min. zu Fuß
CavaRo Weinbar
432 m ca. 5 Min. zu Fuß
Windschirm
526 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bierkrug
528 m ca. 7 Min. zu Fuß
the Baby Goat House
611 m ca. 8 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Sanitätshaus Stolle
960 m ca. 12 Min. zu Fuß
ACTO
1240 m ca. 2.5 Min. Auto
Stolle Sanitätshaus
1432 m ca. 2.9 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Sammelsurium
704 m ca. 9 Min. zu Fuß
Die Spielwerkstatt
993 m ca. 12 Min. zu Fuß
Lienau
994 m ca. 12 Min. zu Fuß
milchzahn Baby- und Kinderausstattung
1321 m ca. 2.6 Min. Auto
CLEO and LEO
1370 m ca. 2.7 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Tiergesundheitszentrum Pöseldorf
694 m ca. 9 Min. zu Fuß
Pets Deli
937 m ca. 12 Min. zu Fuß
Dr. med. vet. Imke Voth
969 m ca. 12 Min. zu Fuß
Barfer's
985 m ca. 12 Min. zu Fuß
Dr. Bergit Grünau
1422 m ca. 2.8 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Recycling-Container

Radius: 200 m · Hinweis: Keine Recyclingcontainer in der Nähe.

Keine Einträge.

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m · Hinweis: Kein Eiscafé/Konditorei in der Nähe.

Keine Einträge.