Hohenschönhauser Straße 20-24, 10369 Berlin

Überblick

77 Gesamtwertung

Gute Lage

Gut. Solide Lage mit guter Erreichbarkeit der wichtigsten Dinge des Alltags.

Versorgung & Infrastruktur 91%

215 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 43%

25 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

215

Gut erreichbar

25

Warnhinweise

3

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Hinweise zur direkten Lage

In der unmittelbaren Umgebung befinden sich folgende Faktoren:

• Bahnstrecken Bahnstrecken
  126 m

Tipp: Achten Sie vor Ort auf Lärmpegel und Sichtachsen.

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Häfen & Piers

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Häfen & Piers	747 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	126 m ca. 2 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1001 m ca. 13 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1062 m ca. 13 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1166 m ca. 2.3 Min. Auto
Berliner Ringbahn	1203 m ca. 2.4 Min. Auto

Rangierbahnhöfe

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Berlin Greifswalder Straße	1985 m ca. 4.0 Min. Auto

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Funk- & Sendetürme	457 m ca. 6 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	901 m ca. 11 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	1292 m ca. 2.6 Min. Auto

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Landsberger Allee	295 m ca. 4 Min. zu Fuß

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Flughäfen & Helipads	2267 m ca. 4.5 Min. Auto

Logistikbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Logistikbetriebe	812 m ca. 10 Min. zu Fuß

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei	877 m ca. 11 Min. zu Fuß
Betriebshof Indira-Gandhi-Straße	1117 m ca. 14 Min. zu Fuß
Getränke Preuss Münchhagen GmbH	1162 m ca. 2.3 Min. Auto
Vattenfall	1185 m ca. 2.4 Min. Auto
Industriegebiete	1217 m ca. 2.4 Min. Auto

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe	545 m ca. 7 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
Rodi Bier Bar	113 m ca. 1 Min. zu Fuß
Joker's Bar	273 m ca. 3 Min. zu Fuß
Rodi Bar	434 m ca. 5 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Stadion im Sportforum	767 m ca. 10 Min. zu Fuß
Leichtathletikstadion	954 m ca. 12 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen	219 m ca. 3 Min. zu Fuß

Mehr Details

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Kino Toni & Tonino	2050 m ca. 4.1 Min. Auto
Tilsiter Lichtspiele	2185 m ca. 4.4 Min. Auto
Freilichtbühne Weißensee	2445 m ca. 4.9 Min. Auto
Kino Intimes	2547 m ca. 5.1 Min. Auto
Freiluftkino Friedrichshain	2564 m ca. 5.1 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	54 m ca. 1 Min. zu Fuß
SV Berliner Brauereien	271 m ca. 3 Min. zu Fuß
McFit	348 m ca. 4 Min. zu Fuß
Vereinsheim "Langes Höhe"	358 m ca. 4 Min. zu Fuß
Schwimmhalle Anton-Saefkow-Platz	446 m ca. 6 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Ärztliche Praxen	756 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr.med. Wolfgang Möller Facharzt für Neurologie und Psychiatrie	761 m ca. 10 Min. zu Fuß
Dr. Ulrich Jacob	928 m ca. 12 Min. zu Fuß
Dipl.-Med. Grit Shetty	932 m ca. 12 Min. zu Fuß
MKG Chirurgie Landsberger	1142 m ca. 14 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Blumen für alle Anlässe	449 m ca. 6 Min. zu Fuß
Blumen	703 m ca. 9 Min. zu Fuß
Euro-Flora	928 m ca. 12 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Hatch Sticker Museum	1961 m ca. 3.9 Min. Auto
Jugend[widerstands]museum	2094 m ca. 4.2 Min. Auto
Mies van der Rohe Haus	2125 m ca. 4.2 Min. Auto
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen	2247 m ca. 4.5 Min. Auto
Stasimuseum	2521 m ca. 5.0 Min. Auto

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe	10 m < 1 Min. zu Fuß
Pfuhlio	193 m ca. 2 Min. zu Fuß
nextbike	425 m ca. 5 Min. zu Fuß
Anton	430 m ca. 5 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Nils-Holgersson-Schule	104 m ca. 1 Min. zu Fuß
Sonnenuhr-Schule	610 m ca. 8 Min. zu Fuß
Hans-Rosenthal-Grundschule	773 m ca. 10 Min. zu Fuß
Schulen	874 m ca. 11 Min. zu Fuß
Grundschule im Blumenviertel	890 m ca. 11 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Das Weite Theater	1151 m ca. 14 Min. zu Fuß
Theater am Schlachthof	1596 m ca. 3.2 Min. Auto
Freilichtbühne	1944 m ca. 3.9 Min. Auto
Theater an der Parkaue	2015 m ca. 4.0 Min. Auto
TIK: Theater im Kino	2041 m ca. 4.1 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis	634 m ca. 8 Min. zu Fuß
Praxis für Kleine Haustiere Dr. Niels Lösch	1158 m ca. 14 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis am Velodrom	1535 m ca. 3.1 Min. Auto
Tierarztpraxis im Komponistenviertel	1818 m ca. 3.6 Min. Auto
Tierarztpraxis Laskawy	1896 m ca. 3.8 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Castello-Apotheke	311 m ca. 4 Min. zu Fuß
Koala-Apotheke	311 m ca. 4 Min. zu Fuß
Apotheke am Anton-Saefkow-Platz	671 m ca. 8 Min. zu Fuß
Apotheke am Fennpfuhl	750 m ca. 9 Min. zu Fuß
Rosen Apotheke	794 m ca. 10 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name	Entfernung	Karte
Landsberger Allee	1192 m ca. 2.4 Min. Auto
Storkower Straße	1262 m ca. 2.5 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Harmonie	335 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kosmetik	436 m ca. 5 Min. zu Fuß
Full House Nails	511 m ca. 6 Min. zu Fuß
Kosmetik am Fennpfuhl	581 m ca. 7 Min. zu Fuß
SPA Kosmetik	619 m ca. 8 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hundeauslaufgebiet Fennpfuhlpark	537 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hundeparks	1635 m ca. 3.3 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Hohenschönhauser Tor	210 m ca. 3 Min. zu Fuß
Weißenseer Weg	464 m ca. 6 Min. zu Fuß
BCA Wilhelmsberg	528 m ca. 7 Min. zu Fuß
Storkower / Landsberger	1085 m ca. 14 Min. zu Fuß
Vienna House by Wyndham Andel‘s Berlin	1126 m ca. 14 Min. zu Fuß

Fahrschulen

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrschule am Fennpfuhl	506 m ca. 6 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Zahnarztpraxis Birgit Kleinschmidt	746 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr. Antje Lindhammer	929 m ca. 12 Min. zu Fuß
Praxis für Zahnmedizin	1031 m ca. 13 Min. zu Fuß
Löger	1479 m ca. 3.0 Min. Auto
T. Witascheck	1571 m ca. 3.1 Min. Auto

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Plötners Bäckerei	593 m ca. 7 Min. zu Fuß
Rauch	760 m ca. 10 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Hochschulen	878 m ca. 11 Min. zu Fuß
Margarete-Steffin-Volkshochschule Berlin-Lichtenberg	894 m ca. 11 Min. zu Fuß
GPB College Pankow	1065 m ca. 13 Min. zu Fuß
DHGS Deutsche Hochschule für Gesundheit und Sport	1614 m ca. 3.2 Min. Auto
Hochschule für angewandtes Management Campus Berlin	1623 m ca. 3.2 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
D	992 m ca. 12 Min. zu Fuß
Car Concept	1031 m ca. 13 Min. zu Fuß
Clinica DellAuto	1059 m ca. 13 Min. zu Fuß
A.T.U	1089 m ca. 14 Min. zu Fuß
F	1144 m ca. 14 Min. zu Fuß

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	39 m < 1 Min. zu Fuß
Parkhaus	367 m ca. 5 Min. zu Fuß
Parkhäuser	873 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	886 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	1023 m ca. 13 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Deutsche Post	234 m ca. 3 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	310 m ca. 4 Min. zu Fuß
Post-Shop	380 m ca. 5 Min. zu Fuß
Packstation 255	944 m ca. 12 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1009 m ca. 13 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrrad Kiosk Lichtenberg	456 m ca. 6 Min. zu Fuß
Zweirad-Center Stadler	1411 m ca. 2.8 Min. Auto
Fahrrad Görke	1593 m ca. 3.2 Min. Auto
I bike Berlin	1695 m ca. 3.4 Min. Auto
Merileth	1779 m ca. 3.6 Min. Auto

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Total	1154 m ca. 14 Min. zu Fuß
JET	1214 m ca. 2.4 Min. Auto
Elan	1318 m ca. 2.6 Min. Auto
Total	1447 m ca. 2.9 Min. Auto
Jet	1556 m ca. 3.1 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Anton-Saefkow-Bibliothek	428 m ca. 5 Min. zu Fuß
Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek	1875 m ca. 3.8 Min. Auto
Heinrich-Böll-Bibliothek	2144 m ca. 4.3 Min. Auto
Bezirkszentralbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg Pablo Neruda	2403 m ca. 4.8 Min. Auto
Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek	2472 m ca. 4.9 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Nova	310 m ca. 4 Min. zu Fuß
Netto Marken-Discount	316 m ca. 4 Min. zu Fuß
Plötners Bäckerei	593 m ca. 7 Min. zu Fuß
REWE	660 m ca. 8 Min. zu Fuß
Norma	691 m ca. 9 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
NSG Fauler See	2597 m ca. 5.2 Min. Auto
Ensemble Karl-Marx-Allee	2802 m ca. 5.6 Min. Auto
Wohnstadt Carl Legien	2849 m ca. 5.7 Min. Auto
Herzberge	2857 m ca. 5.7 Min. Auto
Großer Herzbergteich	2920 m ca. 5.8 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Spielplätze	34 m < 1 Min. zu Fuß
Spielplatz Otto-Marquardt-Straße 10	192 m ca. 2 Min. zu Fuß
Spielplatz Am Kleinen Fennpfuhl	459 m ca. 6 Min. zu Fuß
Spielplatz Fennpfuhlpark am Gemeindezentrum	751 m ca. 9 Min. zu Fuß
Die Erbse	806 m ca. 10 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
EP:	578 m ca. 7 Min. zu Fuß
KVM Telekommunikation	1156 m ca. 14 Min. zu Fuß
Obeta Filiale Prenzlauer Berg	1249 m ca. 2.5 Min. Auto
MegaNetzMobile	1329 m ca. 2.7 Min. Auto
TH Mobile	1615 m ca. 3.2 Min. Auto

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Entdeckum Kinder Labor	3275 m ca. 6.5 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Schwimmbäder	716 m ca. 9 Min. zu Fuß
Schwimmbäder	1308 m ca. 2.6 Min. Auto
Schwimmbäder	1354 m ca. 2.7 Min. Auto
Aquaphine	2262 m ca. 4.5 Min. Auto
Schwimmbäder	3279 m ca. 6.6 Min. Auto

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Wochenmarkt auf dem Anton- Saefkow-Platz	610 m ca. 8 Min. zu Fuß
Wochenmarkt	698 m ca. 9 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
physio squad Lichtenberg	453 m ca. 6 Min. zu Fuß
Physiotherapie	461 m ca. 6 Min. zu Fuß
Physiotherapie physio balance Berlin	743 m ca. 9 Min. zu Fuß
Physiotherapie am Syringenweg	934 m ca. 12 Min. zu Fuß
Theroga	1480 m ca. 3.0 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Fennpfuhl	661 m ca. 8 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1101 m ca. 14 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1161 m ca. 2.3 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Innogy	395 m ca. 5 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	534 m ca. 7 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	717 m ca. 9 Min. zu Fuß
EnBW Charging Station	972 m ca. 12 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1094 m ca. 14 Min. zu Fuß

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Gemeindezentrum Am Fennpfuhl	797 m ca. 10 Min. zu Fuß
Evangeliums-Christen Gemeinde	1039 m ca. 13 Min. zu Fuß
Christusgemeinde Berlin	1083 m ca. 14 Min. zu Fuß
Religiöse Orte	1243 m ca. 2.5 Min. Auto
Friedhofskapelle der St. Hedwig und St. Pius Gemeinde	1417 m ca. 2.8 Min. Auto

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
BarberShop	332 m ca. 4 Min. zu Fuß
SUNNY MAXX	423 m ca. 5 Min. zu Fuß
Friseur Michaela	621 m ca. 8 Min. zu Fuß
Salon Eckschnitt	739 m ca. 9 Min. zu Fuß
BARBER SHOP	816 m ca. 10 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Hohenschönhauser Straße	264 m ca. 3 Min. zu Fuß
Sportforum	334 m ca. 4 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
toom Baumarkt	1400 m ca. 2.8 Min. Auto
Festool	1430 m ca. 2.9 Min. Auto
Sicherheitstechnik B. Bober	1992 m ca. 4.0 Min. Auto
Baumärkte & Haushaltsmärkte	2234 m ca. 4.5 Min. Auto
OBI	2246 m ca. 4.5 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Tucano Eis Cafe&Bar	229 m ca. 3 Min. zu Fuß
Emo Bistro	246 m ca. 3 Min. zu Fuß
TUCANO	246 m ca. 3 Min. zu Fuß
Culinarium	292 m ca. 4 Min. zu Fuß
k.bap	306 m ca. 4 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Enterprise	324 m ca. 4 Min. zu Fuß
Avis / Budget Autovermietung	440 m ca. 6 Min. zu Fuß
Buchbinder	600 m ca. 8 Min. zu Fuß
Autovermietung Arndt	1441 m ca. 2.9 Min. Auto
Autovermietungen & Carsharing-Stationen	1623 m ca. 3.2 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
BiK e. V. Kita "Entdeckerland"	177 m ca. 2 Min. zu Fuß
Europa-Kita	210 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kindergarten Rappelkiste	597 m ca. 7 Min. zu Fuß
Kita Berkenbrücker Steig	653 m ca. 8 Min. zu Fuß
Kita Paule-Platsch	871 m ca. 11 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Multipolster	318 m ca. 4 Min. zu Fuß
Betonwerkstatt	854 m ca. 11 Min. zu Fuß
KÜCHENSTUDIO	871 m ca. 11 Min. zu Fuß
Büromöbel Müller	1272 m ca. 2.5 Min. Auto
home24 Outlet	1317 m ca. 2.6 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Ärztehaus	462 m ca. 6 Min. zu Fuß
Polikum	759 m ca. 9 Min. zu Fuß
CPC	1023 m ca. 13 Min. zu Fuß
Medicum Ärztehaus Rudolf Virchow	1294 m ca. 2.6 Min. Auto
Nierenzentrum Lichtenberg	1371 m ca. 2.7 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
aktivoptik	624 m ca. 8 Min. zu Fuß
Apollo-Optik	1043 m ca. 13 Min. zu Fuß
Robin Look	1304 m ca. 2.6 Min. Auto
Schönhelden	1527 m ca. 3.1 Min. Auto
Apollo-Optik	1769 m ca. 3.5 Min. Auto

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Parks & Grünflächen	125 m ca. 2 Min. zu Fuß
KGV Langes Höhe	421 m ca. 5 Min. zu Fuß
Volkspark Prenzlauer Berg	505 m ca. 6 Min. zu Fuß
Fennpfuhlpark	608 m ca. 8 Min. zu Fuß
Quartierspark Altenhofer Dreieck	806 m ca. 10 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name	Entfernung	Karte
Recycling-Container	82 m ca. 1 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
Sparkasse	479 m ca. 6 Min. zu Fuß
Sparkasse Berlin	494 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Rodi Bier Bar	113 m ca. 1 Min. zu Fuß
Joker's Bar	273 m ca. 3 Min. zu Fuß
Rodi Bar	434 m ca. 5 Min. zu Fuß
Coconut Cafe / Bar / Lounge	604 m ca. 8 Min. zu Fuß
Beach Zone Lichtenberg	623 m ca. 8 Min. zu Fuß

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Tucano Eis Cafe&Bar	229 m ca. 3 Min. zu Fuß

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Jibboo	1836 m ca. 3.7 Min. Auto
Sandmännchen	1990 m ca. 4.0 Min. Auto
Funtainment	2240 m ca. 4.5 Min. Auto
Blue Brixx	2282 m ca. 4.6 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis	634 m ca. 8 Min. zu Fuß
Praxis für Kleine Haustiere Dr. Niels Lösch	1158 m ca. 14 Min. zu Fuß
Fressnapf	1242 m ca. 2.5 Min. Auto
Das Futterhaus	1320 m ca. 2.6 Min. Auto
Fressnapf	1369 m ca. 2.7 Min. Auto

Mehr Details

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m · Hinweis: Kein Sanitätshaus/Orthopädiebedarf in der Nähe.

Keine Einträge.