Überblick

68 Gesamtwertung

Befriedigende Lage

Befriedigend. Durchschnittliche Lage. Infrastruktur ist vorhanden, aber teils mit Wegen verbunden.

Versorgung & Infrastruktur 81%

217 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 27%

26 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

217

Gut erreichbar

Warnhinweise

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

Hinweise zur direkten Lage

In der unmittelbaren Umgebung befinden sich folgende Faktoren:

Bahnstrecken Bahnstrecken

118 m

Tipp: Achten Sie vor Ort auf Lärmpegel und Sichtachsen.

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Sirenen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Sirenen	319 m ca. 4 Min. zu Fuß

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	118 m ca. 1 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	819 m ca. 10 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	914 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1030 m ca. 13 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1166 m ca. 2.3 Min. Auto

Rangierbahnhöfe

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Köln Eifeltor	1244 m ca. 2.5 Min. Auto

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Funk- & Sendetürme	449 m ca. 6 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	1432 m ca. 2.9 Min. Auto

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Luxemburger Straße	490 m ca. 6 Min. zu Fuß

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
RTH-Landeplatz Uniklinikum Köln	791 m ca. 10 Min. zu Fuß
Flughäfen & Helipads	1299 m ca. 2.6 Min. Auto
Flughäfen & Helipads	1450 m ca. 2.9 Min. Auto
Flughäfen & Helipads	2879 m ca. 5.8 Min. Auto

Krankenhäuser

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Universitätsklinikum Köln	983 m ca. 12 Min. zu Fuß

Logistikbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Logistikbetriebe	532 m ca. 7 Min. zu Fuß
Lidl	1022 m ca. 13 Min. zu Fuß

Polizeistationen

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Polizeiwache Sülz	980 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
CocktailContor	310 m ca. 4 Min. zu Fuß
Schlösselche	337 m ca. 4 Min. zu Fuß
Clic Clac	378 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kleine's Eck	429 m ca. 5 Min. zu Fuß
Stauss	448 m ca. 6 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Freiraum Salon	629 m ca. 8 Min. zu Fuß
Kreativ Studio	666 m ca. 8 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen	354 m ca. 4 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Weißhaus Kino	668 m ca. 8 Min. zu Fuß
Kino-Hole	1512 m ca. 3.0 Min. Auto
Off Broadway	1957 m ca. 3.9 Min. Auto
Turistarama	2696 m ca. 5.4 Min. Auto
CP Lichtspielfreunde Hürth	2755 m ca. 5.5 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	53 m ca. 1 Min. zu Fuß
Beat81	330 m ca. 4 Min. zu Fuß
Underlux	523 m ca. 7 Min. zu Fuß
Pulse Fitness	600 m ca. 8 Min. zu Fuß
Blau-Weiss Hockeypark	616 m ca. 8 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Praxis Dr. Stefanie Hundegger	159 m ca. 2 Min. zu Fuß
Hausarztpraxis Dr. med. Mauß und Lintz	175 m ca. 2 Min. zu Fuß
Hausarztpraxis Sülz	352 m ca. 4 Min. zu Fuß
Dr. med. Alexandra Link Dr. med. Carmen Abel	526 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hausarztpraxis Kreiter	528 m ca. 7 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Blumen Risse	380 m ca. 5 Min. zu Fuß
RosengARTen Köln	381 m ca. 5 Min. zu Fuß
ColFlor Blumendesign	410 m ca. 5 Min. zu Fuß
my flowers	511 m ca. 6 Min. zu Fuß
botania floral studio	580 m ca. 7 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Barbarastollen	1489 m ca. 3.0 Min. Auto
Geomuseum	1574 m ca. 3.1 Min. Auto
Museum für Ostasiatische Kunst	2132 m ca. 4.3 Min. Auto
Käthe Kollwitz Museum	2925 m ca. 5.8 Min. Auto
Geldgeschichtliches Museum der Kreissparkasse Köln	2943 m ca. 5.9 Min. Auto

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe	105 m ca. 1 Min. zu Fuß
sigo E-Lastenrad Verleih	797 m ca. 10 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Gemeinschaftsgrundschule Manderscheider Platz	170 m ca. 2 Min. zu Fuß
Theodor-Heuss-Realschule	343 m ca. 4 Min. zu Fuß
GGS Mommsenstraße	431 m ca. 5 Min. zu Fuß
Heliosschule	548 m ca. 7 Min. zu Fuß
Kath. Grundschule Berrenrather Straße	685 m ca. 9 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Casamax Theater	701 m ca. 9 Min. zu Fuß
Alte Mensa	1208 m ca. 2.4 Min. Auto
metropol Theater	1984 m ca. 4.0 Min. Auto
theater im hof	2111 m ca. 4.2 Min. Auto
Atelier Theater	2119 m ca. 4.2 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Dr.med.vet. S. Augustiniok	460 m ca. 6 Min. zu Fuß
Jochen vom Bruch	622 m ca. 8 Min. zu Fuß

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Apotheke am Questerhof	270 m ca. 3 Min. zu Fuß
Nicolai-Apotheke	319 m ca. 4 Min. zu Fuß
Grafenwerth-Apotheke	371 m ca. 5 Min. zu Fuß
easyApotheke Sülzburgstraße	453 m ca. 6 Min. zu Fuß
Eifel-Apotheke	510 m ca. 6 Min. zu Fuß

Drogerien

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Rossmann	361 m ca. 5 Min. zu Fuß
dm	509 m ca. 6 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hundefreilauffläche Beethovenpark Sülz	967 m ca. 12 Min. zu Fuß
Hundeparks	1725 m ca. 3.5 Min. Auto
Hundeparks	1872 m ca. 3.7 Min. Auto
Hundefreilauffläche Volksgarten Neustadt-Süd	2005 m ca. 4.0 Min. Auto
Hundefreilauffläche Vorgebirgspark	2127 m ca. 4.3 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Taxistände	568 m ca. 7 Min. zu Fuß
Taxistände	573 m ca. 7 Min. zu Fuß
Taxistände	962 m ca. 12 Min. zu Fuß
Taxistände	1307 m ca. 2.6 Min. Auto

Fahrschulen

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Campus	195 m ca. 2 Min. zu Fuß
Fahrschulen	600 m ca. 8 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Viktoria Limbach	519 m ca. 6 Min. zu Fuß
Zahnkinder Köln	537 m ca. 7 Min. zu Fuß
Zahnarzt Köln Lindenthal	684 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr. med. dent. Susanne Laux	705 m ca. 9 Min. zu Fuß
Zahnkur Köln	994 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Klein's Backstube	121 m ca. 2 Min. zu Fuß
Schmitz und Nittenwilm	218 m ca. 3 Min. zu Fuß
Schäfer Dein Bäcker	389 m ca. 5 Min. zu Fuß
Backwerk	410 m ca. 5 Min. zu Fuß
Merzenich	486 m ca. 6 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
KHKT - Kölner Hochschule für Katholische Theologie	1100 m ca. 14 Min. zu Fuß
Universität zu Köln	1241 m ca. 2.5 Min. Auto
Ausbildungsinstitut für Kinder- und Jugendpsychotherapie	1367 m ca. 2.7 Min. Auto
Universität zu Köln	1420 m ca. 2.8 Min. Auto
Geowissenschaften	1578 m ca. 3.2 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Sülzer Auto Service	815 m ca. 10 Min. zu Fuß
Pit Stop	864 m ca. 11 Min. zu Fuß
TW Autopflegeservice	1190 m ca. 2.4 Min. Auto
A.T.U	1226 m ca. 2.5 Min. Auto
junited Autoglas	1298 m ca. 2.6 Min. Auto

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	76 m ca. 1 Min. zu Fuß
Parkhäuser	866 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkplatz Frauenklinik	897 m ca. 11 Min. zu Fuß
Hermeskeiler Platz	902 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	922 m ca. 12 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Deutsche Post AG Partner-Filiale 42	316 m ca. 4 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	339 m ca. 4 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	876 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	897 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1005 m ca. 13 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Sülzer Dynamo	330 m ca. 4 Min. zu Fuß
Radmeister	359 m ca. 4 Min. zu Fuß
2Radhütte	379 m ca. 5 Min. zu Fuß
Fahrradwerkstatt	469 m ca. 6 Min. zu Fuß
Baranowski Fahrräder	481 m ca. 6 Min. zu Fuß

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Star	899 m ca. 11 Min. zu Fuß
Esso	1548 m ca. 3.1 Min. Auto
Esso	1632 m ca. 3.3 Min. Auto
Aral	1737 m ca. 3.5 Min. Auto
Markant	1962 m ca. 3.9 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Stadtteilbibliothek Sülz	442 m ca. 6 Min. zu Fuß
Katholische öffentliche Bücherei	618 m ca. 8 Min. zu Fuß
ZB MED - Informationszentrum Lebenswissenschaften	948 m ca. 12 Min. zu Fuß
Kompetenzzentrum für juristisches Lernen und Lehren	996 m ca. 12 Min. zu Fuß
Universitäts-und Stadtbibliothek	1219 m ca. 2.4 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Klein's Backstube	121 m ca. 2 Min. zu Fuß
Rewe	123 m ca. 2 Min. zu Fuß
Schmitz und Nittenwilm	218 m ca. 3 Min. zu Fuß
EDEKA	289 m ca. 4 Min. zu Fuß
Friedrichs	322 m ca. 4 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Natur- & Schutzgebiete	1730 m ca. 3.5 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete	4590 m ca. 9.2 Min. Auto
Biotop Alte Kläranlage Sielsdorf	4701 m ca. 9.4 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete	4846 m ca. 9.7 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete	6194 m ca. 12.4 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Münstereifeler Platz	79 m ca. 1 Min. zu Fuß
Spielplätze	216 m ca. 3 Min. zu Fuß
Spielplatz Euskirchener Straße / Hollerather Straße	283 m ca. 4 Min. zu Fuß
Spielplatz Manderscheider Platz	294 m ca. 4 Min. zu Fuß
Spielplatz Münstereifeler Straße / Sülzburg Straße	375 m ca. 5 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Friends Mobile Communication	357 m ca. 4 Min. zu Fuß
Telekom Shop	423 m ca. 5 Min. zu Fuß
O2 Vodafone	486 m ca. 6 Min. zu Fuß
O2	503 m ca. 6 Min. zu Fuß
Schildgen Elektrotechnik	573 m ca. 7 Min. zu Fuß

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Schwimmbäder	2414 m ca. 4.8 Min. Auto
Schwimmbäder	2846 m ca. 5.7 Min. Auto
Schwimmbäder	2915 m ca. 5.8 Min. Auto
Schwimmbäder	3225 m ca. 6.5 Min. Auto
Schwimmbäder	3337 m ca. 6.7 Min. Auto

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Wochenmarkt	291 m ca. 4 Min. zu Fuß
Wochenmarkt Klettenberg	907 m ca. 11 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Praxis für Physiotherapie Daniella Semek	84 m ca. 1 Min. zu Fuß
Praxis für Krankengymnastik und Massage	495 m ca. 6 Min. zu Fuß
Physiotherapiepraxen	529 m ca. 7 Min. zu Fuß
T-Dynamic	883 m ca. 11 Min. zu Fuß
Physio Forte	946 m ca. 12 Min. zu Fuß

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Seen & Badestellen	657 m ca. 8 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	876 m ca. 11 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	897 m ca. 11 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1319 m ca. 2.6 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
E-Ladestationen	296 m ca. 4 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	938 m ca. 12 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1159 m ca. 14 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1199 m ca. 2.4 Min. Auto
E-Ladestationen	1410 m ca. 2.8 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Zur heiligen Familie	183 m ca. 2 Min. zu Fuß
Evangelische freie Gemeinde	209 m ca. 3 Min. zu Fuß
Tersteegenhaus	553 m ca. 7 Min. zu Fuß
St. Nikolaus	595 m ca. 7 Min. zu Fuß
St. Bruno	666 m ca. 8 Min. zu Fuß

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Friseure & Kosmetikstudios	229 m ca. 3 Min. zu Fuß
Flying Dutchman Barbershop	234 m ca. 3 Min. zu Fuß
Senzera Waxing & Beauty	307 m ca. 4 Min. zu Fuß
Salon Bayar	327 m ca. 4 Min. zu Fuß
Locke & Schnörres	339 m ca. 4 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Berrenrather Straße/Gürtel	221 m ca. 3 Min. zu Fuß
Gerolsteiner Straße	276 m ca. 3 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Aug. Hülden GmbH + Co. KG	1145 m ca. 14 Min. zu Fuß
Baustoffhandel Fassbender Tenten	1228 m ca. 2.5 Min. Auto
toom Baumarkt	1580 m ca. 3.2 Min. Auto
Accent - Fachhandel für Reinigungsmittel	2450 m ca. 4.9 Min. Auto
Stahl-Dittmer	3058 m ca. 6.1 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Tom am Platz	147 m ca. 2 Min. zu Fuß
Pizza Azzurro	192 m ca. 2 Min. zu Fuß
Grilleta Salamis	204 m ca. 3 Min. zu Fuß
Mekong Restaurant	221 m ca. 3 Min. zu Fuß
Berrenrather	227 m ca. 3 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Auerbach	284 m ca. 4 Min. zu Fuß
Tersteegenhaus	533 m ca. 7 Min. zu Fuß
Wittekind	540 m ca. 7 Min. zu Fuß
Lux	849 m ca. 11 Min. zu Fuß
STARCAR	1011 m ca. 13 Min. zu Fuß

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Kitas & Kindergärten	151 m ca. 2 Min. zu Fuß
Sülzbande e.V.	317 m ca. 4 Min. zu Fuß
Katholische Kindertagesstätte St. Nikolaus	405 m ca. 5 Min. zu Fuß
St. Bruno am Beethovenpark	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Kindergarten Castellauner Straße	620 m ca. 8 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Dana Werner	474 m ca. 6 Min. zu Fuß
living	727 m ca. 9 Min. zu Fuß
Raum Design Ariane Nitschke	1215 m ca. 2.4 Min. Auto
Art Liven	1361 m ca. 2.7 Min. Auto
Home of Design	1494 m ca. 3.0 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
MVZ für Gefäßmedizin und Venenchirurgie	2252 m ca. 4.5 Min. Auto
MV-Zentrum für Onkologie und Hämatologie	2319 m ca. 4.6 Min. Auto
T-Klinik am Rudolfplatz	2440 m ca. 4.9 Min. Auto
Privatklinik Dr. Stettner	2443 m ca. 4.9 Min. Auto
Sana Dreifaltigkeits-Krankenhaus	2485 m ca. 5.0 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Optik Dorn	375 m ca. 5 Min. zu Fuß
Optik Potyka	404 m ca. 5 Min. zu Fuß
Bruchhaus	424 m ca. 5 Min. zu Fuß
Hörzentrum Lux	554 m ca. 7 Min. zu Fuß
Optik von Stephani	568 m ca. 7 Min. zu Fuß

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Parks & Grünflächen	240 m ca. 3 Min. zu Fuß
Sülzer Triangel	260 m ca. 3 Min. zu Fuß
Manderscheider Platz	286 m ca. 4 Min. zu Fuß
Asbergplatz	681 m ca. 9 Min. zu Fuß
Beethovenpark	807 m ca. 10 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name	Entfernung	Karte
Recycling-Container	99 m ca. 1 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
Banken & Geldautomaten	331 m ca. 4 Min. zu Fuß
Targobank	403 m ca. 5 Min. zu Fuß
Sparkasse	432 m ca. 5 Min. zu Fuß
Volksbank Köln Bonn eG	468 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
CocktailContor	310 m ca. 4 Min. zu Fuß
Schlösselche	337 m ca. 4 Min. zu Fuß
Clic Clac	378 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kleine's Eck	429 m ca. 5 Min. zu Fuß
Stauss	448 m ca. 6 Min. zu Fuß

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Gelateria Firenze	457 m ca. 6 Min. zu Fuß
Keiserlich, Deutsche Eismanufaktur	472 m ca. 6 Min. zu Fuß

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Naturata	495 m ca. 6 Min. zu Fuß
Pattevugel em Veedel	572 m ca. 7 Min. zu Fuß
Nautilus	628 m ca. 8 Min. zu Fuß
Spielwaren Dieter van Dillen	1267 m ca. 2.5 Min. Auto
Spille Mer	1508 m ca. 3.0 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Zoofachgeschäft Santos	413 m ca. 5 Min. zu Fuß
Dr.med.vet. S. Augustiniok	460 m ca. 6 Min. zu Fuß
Jochen vom Bruch	622 m ca. 8 Min. zu Fuß
Barfbude	1057 m ca. 13 Min. zu Fuß
Tierisch Grün	2086 m ca. 4.2 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Bahnhöfe

Radius: 1700 m · Hinweis: Keine Bahnhöfe/Haltepunkte in der Nähe.

Keine Einträge.

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m · Hinweis: Keine Indoor-Spielmöglichkeiten in der Nähe.

Keine Einträge.

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m · Hinweis: Kein Sanitätshaus/Orthopädiebedarf in der Nähe.

Keine Einträge.