Lauterberger Straße 34-38, 12347 Berlin

Überblick

74 Gesamtwertung

Gute Lage

Gut. Solide Lage mit guter Erreichbarkeit der wichtigsten Dinge des Alltags.

Versorgung & Infrastruktur 91%

216 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 34%

28 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

216

Gut erreichbar

28

Warnhinweise

3

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	690 m ca. 9 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	875 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1139 m ca. 14 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1248 m ca. 2.5 Min. Auto
Bahnstrecken	1710 m ca. 3.4 Min. Auto

Rangierbahnhöfe

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Berlin-Neukölln	1309 m ca. 2.6 Min. Auto

Klärwerke

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Regenklärbecken Britz	298 m ca. 4 Min. zu Fuß

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Funk- & Sendetürme	258 m ca. 3 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme	1162 m ca. 2.3 Min. Auto
Funk- & Sendetürme	1203 m ca. 2.4 Min. Auto

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Hauptstraßen	290 m ca. 4 Min. zu Fuß

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Flughäfen & Helipads	2688 m ca. 5.4 Min. Auto

Logistikbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Logistikbetriebe	545 m ca. 7 Min. zu Fuß

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Industriegebiete	286 m ca. 4 Min. zu Fuß
BVG-Betriebshof Britz	701 m ca. 9 Min. zu Fuß
Industriegebiete	820 m ca. 10 Min. zu Fuß
Schwenk Beton Werk Tempelhof	869 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bronzen-Gunkel GmbH	941 m ca. 12 Min. zu Fuß

Autobahnanschlüsse

Radius: 500 m

Name	Entfernung	Karte
Britzer Damm	307 m ca. 4 Min. zu Fuß

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe	42 m ca. 1 Min. zu Fuß
BSR Umladestation	933 m ca. 12 Min. zu Fuß
Deponien & Entsorgungsbetriebe	934 m ca. 12 Min. zu Fuß
Deponien & Entsorgungsbetriebe	946 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
Germania-Eck	162 m ca. 2 Min. zu Fuß
Britzer Klatsche	549 m ca. 7 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Silbersteinplatz	662 m ca. 8 Min. zu Fuß
Ikonic Studio	771 m ca. 10 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen	252 m ca. 3 Min. zu Fuß

Mehr Details

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Freiluftkino Insel	1372 m ca. 2.7 Min. Auto
Passage	2188 m ca. 4.4 Min. Auto
Rollberg Kino	2206 m ca. 4.4 Min. Auto
Cineplex	2567 m ca. 5.1 Min. Auto
Neues Off	2734 m ca. 5.5 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	116 m ca. 1 Min. zu Fuß
Sportplatz Treseburger Ufer	191 m ca. 2 Min. zu Fuß
Venice Sporting Club	442 m ca. 6 Min. zu Fuß
BMX-Rampe	861 m ca. 11 Min. zu Fuß
Sportangebote	863 m ca. 11 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Dr. Masoumeh Amiri	467 m ca. 6 Min. zu Fuß
Modjtaba Barghi	496 m ca. 6 Min. zu Fuß
Praxisgemeinschaft Britzer Damm	584 m ca. 7 Min. zu Fuß
Nasila Nouniaz-Wirbelauer	608 m ca. 8 Min. zu Fuß
Babak Mayelzadeh	650 m ca. 8 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Floristikstyle	335 m ca. 4 Min. zu Fuß
Rosen-Eck	680 m ca. 8 Min. zu Fuß
Blumen-Wiese	726 m ca. 9 Min. zu Fuß
Lotus - Blume	742 m ca. 9 Min. zu Fuß
Blütenreich	916 m ca. 11 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Bibellabor	848 m ca. 11 Min. zu Fuß
Ausstellung Zwangsarbeiter des kirchlichen Friedhofslagers Berlin 1942 - 1945	1519 m ca. 3.0 Min. Auto
Museum Neukölln	1576 m ca. 3.2 Min. Auto
Tauthaus	1972 m ca. 3.9 Min. Auto
Rixdorfer Schmiede	2070 m ca. 4.1 Min. Auto

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe	60 m ca. 1 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Hermann-Sander-Grundschule	565 m ca. 7 Min. zu Fuß
Grundschule am Teltowkanal	703 m ca. 9 Min. zu Fuß
Zürich-Schule	785 m ca. 10 Min. zu Fuß
Herman-Nohl-Schule	855 m ca. 11 Min. zu Fuß
Marianne-Cohn-Schule	870 m ca. 11 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Heimathafen Neukölln	2152 m ca. 4.3 Min. Auto
Kaspertheater Rixdorf	2153 m ca. 4.3 Min. Auto
Neuköllner Oper	2194 m ca. 4.4 Min. Auto
Ida Nowhere	2356 m ca. 4.7 Min. Auto
Erlebniscircus Neukölln	2435 m ca. 4.9 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Tierarztpraxis O.C. Lombardi	541 m ca. 7 Min. zu Fuß
Patrick O. Bolz	628 m ca. 8 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis Sarah Watson	1120 m ca. 14 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis Denisse Barrera	2174 m ca. 4.3 Min. Auto
Flidais	2243 m ca. 4.5 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
farma-plus	465 m ca. 6 Min. zu Fuß
Glasow-Apotheke	655 m ca. 8 Min. zu Fuß
Orchideen-Apotheke	658 m ca. 8 Min. zu Fuß
Hermann Apotheke	865 m ca. 11 Min. zu Fuß
Luisen-Apotheke	929 m ca. 12 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name	Entfernung	Karte
Hermannstraße	944 m ca. 12 Min. zu Fuß
Grenzallee	1185 m ca. 2.4 Min. Auto
Neukölln	1400 m ca. 2.8 Min. Auto
Leinestraße	1559 m ca. 3.1 Min. Auto
Blaschkoallee	1597 m ca. 3.2 Min. Auto

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
D.Collective	1687 m ca. 3.4 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Rossmann	628 m ca. 8 Min. zu Fuß
Dr. Kalla Co	793 m ca. 10 Min. zu Fuß
dm	973 m ca. 12 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hundeparks	1100 m ca. 14 Min. zu Fuß
Hundeparks	1447 m ca. 2.9 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Siegfried / Hermann	1010 m ca. 13 Min. zu Fuß
Britzer Damm / Blaschkoallee	1015 m ca. 13 Min. zu Fuß
Karl-Marx / Ringbahn	1413 m ca. 2.8 Min. Auto

Fahrschulen

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrschule Yücel	290 m ca. 4 Min. zu Fuß
Fahrschule TOP	556 m ca. 7 Min. zu Fuß
Fahrschule Limit	573 m ca. 7 Min. zu Fuß
Turkuaz	826 m ca. 10 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Praxis für Zahnheilkunde und Kieferorthopädie	241 m ca. 3 Min. zu Fuß
Fachzahnarztpraxis für Oralchirurgie Implantologie	682 m ca. 9 Min. zu Fuß
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis	699 m ca. 9 Min. zu Fuß
Zahnarztpraxis K. Yildirgan	827 m ca. 10 Min. zu Fuß
Dr. Ulrich Weik	898 m ca. 11 Min. zu Fuß

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Bäckerei Schneeglöckchen	168 m ca. 2 Min. zu Fuß
Mälzer	247 m ca. 3 Min. zu Fuß
Chocolate & Cheese II	441 m ca. 6 Min. zu Fuß
Freundliche Bäckerei	503 m ca. 6 Min. zu Fuß
Café Bergholz	580 m ca. 7 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
GPB Berlin	1134 m ca. 14 Min. zu Fuß
Carl-Legien-Schule	1558 m ca. 3.1 Min. Auto
Annedore-Leber-Berufsbildungswerk	1989 m ca. 4.0 Min. Auto
Volkshochschule Neukölln - Lernhaus	2074 m ca. 4.1 Min. Auto
Otto-Suhr-Volkshochschule	2313 m ca. 4.6 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
MAN	547 m ca. 7 Min. zu Fuß
Autodienst Britz	594 m ca. 7 Min. zu Fuß
KFZ Service Britzer Damm	597 m ca. 7 Min. zu Fuß
Mike & Franks US-Auto-Equipment	608 m ca. 8 Min. zu Fuß
Peter Grübler	615 m ca. 8 Min. zu Fuß

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	32 m < 1 Min. zu Fuß
DHL	794 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parkhäuser	886 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	905 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	919 m ca. 11 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Post & Paketstationen	73 m ca. 1 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	855 m ca. 11 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	984 m ca. 12 Min. zu Fuß
Deutsche Post	1010 m ca. 13 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1154 m ca. 14 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
radsam - Mobiler Fahrradservice und Fahrradwerkstatt	372 m ca. 5 Min. zu Fuß
Fahrradpark	730 m ca. 9 Min. zu Fuß
Mall of Bike	867 m ca. 11 Min. zu Fuß
Comobike	1021 m ca. 13 Min. zu Fuß
Fahr mit Rad	1082 m ca. 14 Min. zu Fuß

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hans Engelke Energie	428 m ca. 5 Min. zu Fuß
Total	584 m ca. 7 Min. zu Fuß
Tankstellen	708 m ca. 9 Min. zu Fuß
Autogas 24h	823 m ca. 10 Min. zu Fuß
H2 Tankstelle	1004 m ca. 13 Min. zu Fuß

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Fachbibliothek Kurdologie	1181 m ca. 2.4 Min. Auto
Bücherstube	2001 m ca. 4.0 Min. Auto
Helene-Nathan-Bibliothek	2574 m ca. 5.1 Min. Auto
Stadtbibliothek Neukölln - Margarete-Kubicka-Bibliothek	2747 m ca. 5.5 Min. Auto
Bezirkszentralbibliothek Eva-Maria-Buch-Haus	2804 m ca. 5.6 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Bäckerei Schneeglöckchen	168 m ca. 2 Min. zu Fuß
REWE l. Schilling	224 m ca. 3 Min. zu Fuß
Mälzer	247 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kiez Shop	319 m ca. 4 Min. zu Fuß
Lidl	342 m ca. 4 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Natur- & Schutzgebiete	145 m ca. 2 Min. zu Fuß
Druckenmüller/Krupp -Stahlbau	555 m ca. 7 Min. zu Fuß
Betriebshof der Großen Berliner Straßenbahn AG und Wohnanlage	692 m ca. 9 Min. zu Fuß
Teich Britz	1188 m ca. 2.4 Min. Auto
Krankenhaus Neukölln	1316 m ca. 2.6 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Spielplätze	119 m ca. 1 Min. zu Fuß
Spielplatz Hattenheimer Straße	571 m ca. 7 Min. zu Fuß
Spielplatz Rohrbeckstraße	844 m ca. 11 Min. zu Fuß
Spielplätze	911 m ca. 11 Min. zu Fuß
Spielplätze	960 m ca. 12 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Handyzelle	861 m ca. 11 Min. zu Fuß
YECmobile	1008 m ca. 13 Min. zu Fuß
Stellmach	1167 m ca. 2.3 Min. Auto
All.Com	1262 m ca. 2.5 Min. Auto
AY YILDIZ	1365 m ca. 2.7 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Schwimmbäder	2047 m ca. 4.1 Min. Auto
Schwimmbäder	2432 m ca. 4.9 Min. Auto
Schwimmbäder	2680 m ca. 5.4 Min. Auto
Schwimmbäder	2705 m ca. 5.4 Min. Auto
Schwimmbäder	2815 m ca. 5.6 Min. Auto

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Regionalmarkt am Kranoldplatz	999 m ca. 12 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Albrecht & Bach	904 m ca. 11 Min. zu Fuß
Physiotherapie & Krankengymnastik	1703 m ca. 3.4 Min. Auto
Wanja Richter Physiotherapeuten	1800 m ca. 3.6 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Seen & Badestellen	684 m ca. 9 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1013 m ca. 13 Min. zu Fuß
Brandpfuhl	1080 m ca. 14 Min. zu Fuß
Teich Britz	1188 m ca. 2.4 Min. Auto
Großer Ecker-Pfuhl	1206 m ca. 2.4 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
E-Ladestationen	188 m ca. 2 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1040 m ca. 13 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1152 m ca. 14 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1269 m ca. 2.5 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Evangelische Fürbitt-Kirchengemeinde	162 m ca. 2 Min. zu Fuß
Religiöse Orte	305 m ca. 4 Min. zu Fuß
Emmaus-Kirche	499 m ca. 6 Min. zu Fuß
Mimar Sinan Camii	780 m ca. 10 Min. zu Fuß
Serbisch-orthodoxe Christi-Auferstehungs-Kirche	786 m ca. 10 Min. zu Fuß

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Coiffeur Orhan	297 m ca. 4 Min. zu Fuß
Cut 55	504 m ca. 6 Min. zu Fuß
Temple of Hakan	557 m ca. 7 Min. zu Fuß
Golden Touch	604 m ca. 8 Min. zu Fuß
Friseur Chanel	634 m ca. 8 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Karl-Elsasser-Straße	251 m ca. 3 Min. zu Fuß
Wilhelm-Borgmann-Brücke	342 m ca. 4 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Friedrich Rohwedder	706 m ca. 9 Min. zu Fuß
Minh Dieu & Peter Staps GbR - Schmiedeeisen & Edelstahl	743 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hornbach	751 m ca. 9 Min. zu Fuß
Tibamé	1040 m ca. 13 Min. zu Fuß
OBI	1609 m ca. 3.2 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Forchetta & Company	221 m ca. 3 Min. zu Fuß
Café Britz	437 m ca. 5 Min. zu Fuß
Gündem	473 m ca. 6 Min. zu Fuß
B&O	481 m ca. 6 Min. zu Fuß
Fu Long	502 m ca. 6 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Avis	1172 m ca. 2.3 Min. Auto
Budget	1172 m ca. 2.3 Min. Auto
X-Car Autovermietung	1173 m ca. 2.3 Min. Auto
Europcar	1175 m ca. 2.4 Min. Auto
Hertz	1220 m ca. 2.4 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Arielle 2	388 m ca. 5 Min. zu Fuß
Sprache verbindet e. V., Kita Kinderplaneten	432 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kita Sonnenkäfer	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Kita Tomme Lise	521 m ca. 7 Min. zu Fuß
Kita Focus Familie	550 m ca. 7 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Nitz + Nitz	930 m ca. 12 Min. zu Fuß
Erkan Möbel	1160 m ca. 14 Min. zu Fuß
Küchenstudio Stellmach	1166 m ca. 2.3 Min. Auto
POCO	1760 m ca. 3.5 Min. Auto
Prăvălia	1784 m ca. 3.6 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Ärztehaus Neubritzer Tor	693 m ca. 9 Min. zu Fuß
KfH Nierenzentrum	2212 m ca. 4.4 Min. Auto
Kliniken & Ambulanzen	2868 m ca. 5.7 Min. Auto
Ärztehaus am Tempelhofer Hafen	2899 m ca. 5.8 Min. Auto
MVZ Mariendorf	3225 m ca. 6.5 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Thürnagel Optik & Hörgeräte	739 m ca. 9 Min. zu Fuß
ganzOhr	745 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hagen-Optik	973 m ca. 12 Min. zu Fuß
Dülk Optik	1788 m ca. 3.6 Min. Auto

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Friedrichsbrunner Platz	107 m ca. 1 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	107 m ca. 1 Min. zu Fuß
Carl-Weder-Park	725 m ca. 9 Min. zu Fuß
Oberlandpark	797 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	888 m ca. 11 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name	Entfernung	Karte
Recycling-Container	102 m ca. 1 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m

Name	Entfernung	Karte
EC Geldautomat	491 m ca. 6 Min. zu Fuß
Banken & Geldautomaten	492 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Germania-Eck	162 m ca. 2 Min. zu Fuß
Britzer Klatsche	549 m ca. 7 Min. zu Fuß
Café Hermann	601 m ca. 8 Min. zu Fuß
Majestic II	699 m ca. 9 Min. zu Fuß
7&7 Lounge	707 m ca. 9 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Koch	699 m ca. 9 Min. zu Fuß
Sanitätshaus Morscheck	1321 m ca. 2.6 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Diversity Spielzeug	1164 m ca. 2.3 Min. Auto
Smyths	1265 m ca. 2.5 Min. Auto
42 Southside Fantasy	2480 m ca. 5.0 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
B.A.R.F. Tierfutterkrippe	270 m ca. 3 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis O.C. Lombardi	541 m ca. 7 Min. zu Fuß
Patrick O. Bolz	628 m ca. 8 Min. zu Fuß
Tierarztpraxis Sarah Watson	1120 m ca. 14 Min. zu Fuß
Das Futterhaus	1706 m ca. 3.4 Min. Auto

Mehr Details

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m · Hinweis: Keine Indoor-Spielmöglichkeiten in der Nähe.

Keine Einträge.

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m · Hinweis: Kein Eiscafé/Konditorei in der Nähe.

Keine Einträge.