Ringstraße 37-38, 12205 Berlin

Überblick

80 Gesamtwertung

Sehr gute Lage

Sehr gut. Starke Infrastruktur und hohe Lebensqualität. Die Vorteile überwiegen deutlich.

Versorgung & Infrastruktur 92%

228 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 53%

15 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

228

Gut erreichbar

15

Warnhinweise

3

Nicht in der Nähe gefunden

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Bahnstrecken	551 m ca. 7 Min. zu Fuß
Goerzbahn	569 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bahnstrecken	1198 m ca. 2.4 Min. Auto
Bahnstrecken	1214 m ca. 2.4 Min. Auto
Goerzbahn	1686 m ca. 3.4 Min. Auto

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Flughäfen & Helipads	2137 m ca. 4.3 Min. Auto
P1	2147 m ca. 4.3 Min. Auto
P2	2176 m ca. 4.4 Min. Auto
Flughäfen & Helipads	2988 m ca. 6.0 Min. Auto

Logistikbetriebe

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
MyPlace-SelfStorage	746 m ca. 9 Min. zu Fuß
Logistikbetriebe	851 m ca. 11 Min. zu Fuß

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Industriegebiete	759 m ca. 9 Min. zu Fuß
Bernd Klebs Recycling	1568 m ca. 3.1 Min. Auto

Recyclingzentren

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Recyclingzentren	117 m ca. 1 Min. zu Fuß
Recyclingzentren	945 m ca. 12 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Capitol Dahlem	1863 m ca. 3.7 Min. Auto
Bali Kino	2233 m ca. 4.5 Min. Auto
Adria Filmtheater	2664 m ca. 5.3 Min. Auto
Thalia Kino	3611 m ca. 7.2 Min. Auto
Titania-Palast	3875 m ca. 7.8 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Sportangebote	429 m ca. 5 Min. zu Fuß
Schwimmhalle Finckensteinallee	663 m ca. 8 Min. zu Fuß
Sportangebote	778 m ca. 10 Min. zu Fuß
Sportangebote	914 m ca. 11 Min. zu Fuß
Sportangebote	1393 m ca. 2.8 Min. Auto

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hausarztpraxis Dr. Neumann und Bothe	696 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hautarztpraxis Dr. Critzmann, Dr. Lazos	725 m ca. 9 Min. zu Fuß
smile eyes :)	737 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hausarztpraxis in Lichterfelde-West Dr. Katharina Stark · Dr. med. Henning Stuht · Boris Warneck Fachärzte für Allgemeinmedizin/Innere Medizin	755 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr. Meike Schellenbeck	757 m ca. 9 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
stielart Blumen & Ambiente	715 m ca. 9 Min. zu Fuß
Blume 2000	757 m ca. 9 Min. zu Fuß
KDFlowers	776 m ca. 10 Min. zu Fuß
Fliegender Händler	802 m ca. 10 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Steglitz Museum	745 m ca. 9 Min. zu Fuß
Ruine der Künste	1741 m ca. 3.5 Min. Auto
Museum Europäischer Kulturen	2116 m ca. 4.2 Min. Auto
Heimatmuseum Zehlendorf	2135 m ca. 4.3 Min. Auto
Das Museum der Domäne Dahlem	2433 m ca. 4.9 Min. Auto

Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten	352 m ca. 4 Min. zu Fuß
Fahrradverleihe & Parkmöglichkeiten	693 m ca. 9 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Clemens-Brentano Grundschule	345 m ca. 4 Min. zu Fuß
Athene-Grundschule	451 m ca. 6 Min. zu Fuß
Goethe-Gymnasium Lichterfelde	899 m ca. 11 Min. zu Fuß
Max-von-Laue Oberschule	962 m ca. 12 Min. zu Fuß
Berthold-Otto-Schule	1060 m ca. 13 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Theater Lichterfelde	715 m ca. 9 Min. zu Fuß
Theaterhof	1767 m ca. 3.5 Min. Auto
Freilicht Klassenzimmer	2548 m ca. 5.1 Min. Auto
Schlosspark Theater	2694 m ca. 5.4 Min. Auto
Alpha Nova Werkstatttheter	3178 m ca. 6.4 Min. Auto

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 6000 m

Name	Entfernung	Karte
Park-&-Ride-Anlagen	2770 m ca. 5.5 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	3579 m ca. 7.2 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	4665 m ca. 9.3 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	4970 m ca. 9.9 Min. Auto
Park-&-Ride-Anlagen	5111 m ca. 10.2 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Katharina Andreas	1198 m ca. 2.4 Min. Auto
Tierarztpraxis & Katzenbetreuung am Botanischen Garten	1226 m ca. 2.5 Min. Auto
Tierarztpraxis Dr. Pollmann	1740 m ca. 3.5 Min. Auto
Tierarztpraxis Dr. Bernhard Sörensen	2068 m ca. 4.1 Min. Auto
Martyna Pohnke Tierarzt	2104 m ca. 4.2 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Eichen Apotheke	724 m ca. 9 Min. zu Fuß
Curtius-Apotheke	764 m ca. 10 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name	Entfernung	Karte
Lichterfelde West	762 m ca. 10 Min. zu Fuß
Sundgauer Straße	1190 m ca. 2.4 Min. Auto
Botanischer Garten	1642 m ca. 3.3 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Rossmann	844 m ca. 11 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Hundeparks	1516 m ca. 3.0 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Lichterfelde West	757 m ca. 9 Min. zu Fuß
Wiesenbaude	1341 m ca. 2.7 Min. Auto

Fahrschulen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Dynamic	810 m ca. 10 Min. zu Fuß
Fahrschule Wolf	1390 m ca. 2.8 Min. Auto
Hot Road Fahrschule Berlin	1494 m ca. 3.0 Min. Auto
John Fahrschule	1518 m ca. 3.0 Min. Auto
Fahrschule Berlin	1588 m ca. 3.2 Min. Auto

Wäschereien & Reinigungen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Vollreinigung	910 m ca. 11 Min. zu Fuß
fit Reinigung	1348 m ca. 2.7 Min. Auto
Fach-Reinigung	1554 m ca. 3.1 Min. Auto

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Zahnklinik Dentalis Lichterfelde	702 m ca. 9 Min. zu Fuß
Dr. Tatjana Hussain	1080 m ca. 14 Min. zu Fuß
Dr. Leopold Lechler	1135 m ca. 14 Min. zu Fuß
Dr. med. dent. Nicole Dlabka	1411 m ca. 2.8 Min. Auto

Bäckereien

Radius: 800 m

Name	Entfernung	Karte
Frau Lüske	282 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bäckerei Bärenstark	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Steinecke	726 m ca. 9 Min. zu Fuß
Thoben	752 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hofpfisterei	771 m ca. 10 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
FB Geschichts- und Kulturwissenschaften	1216 m ca. 2.4 Min. Auto
Charité-Standort Thielallee/Garystraße	1236 m ca. 2.5 Min. Auto
Freie Universität Berlin	1441 m ca. 2.9 Min. Auto
FB Philosophie und Geisteswissenschaften	1500 m ca. 3.0 Min. Auto
CeDiS	1631 m ca. 3.3 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
U.S. Embassy Motorpool	524 m ca. 7 Min. zu Fuß
Pit-Stop Systempartner GmbH	1074 m ca. 13 Min. zu Fuß
Peter Eversberg Kraftfahrzeugreparaturen GmbH	1387 m ca. 2.8 Min. Auto
TOP Kfz-Service	1501 m ca. 3.0 Min. Auto

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Parkhäuser	41 m ca. 1 Min. zu Fuß
Parkhäuser	874 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	918 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser	944 m ca. 12 Min. zu Fuß
Parkhäuser	1009 m ca. 13 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Post & Paketstationen	42 m ca. 1 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	920 m ca. 12 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1005 m ca. 13 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1153 m ca. 14 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen	1171 m ca. 2.3 Min. Auto

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Veloquent	699 m ca. 9 Min. zu Fuß
e-motion	1118 m ca. 14 Min. zu Fuß
Radlos	1296 m ca. 2.6 Min. Auto
Fahrradwerkstätten & Läden	1411 m ca. 2.8 Min. Auto
Fahrrad Fritz	1503 m ca. 3.0 Min. Auto

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Star	578 m ca. 7 Min. zu Fuß
Aral	719 m ca. 9 Min. zu Fuß
Esso	1008 m ca. 13 Min. zu Fuß
Sprint	1565 m ca. 3.1 Min. Auto
Star	1596 m ca. 3.2 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Bibliothek des Fachbereichs Rechtswissenschaft	1297 m ca. 2.6 Min. Auto
Schulbibliothek Bücherwagen	1321 m ca. 2.6 Min. Auto
Bibliothek Rechtswissenschaft	1440 m ca. 2.9 Min. Auto
Archiv der Max-Planck-Gesellschaft	1478 m ca. 3.0 Min. Auto
Zentralbibliothek der Freien Universität Berlin	1599 m ca. 3.2 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Frau Lüske	282 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bäckerei Bärenstark	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Lidl	515 m ca. 6 Min. zu Fuß
Lüske	696 m ca. 9 Min. zu Fuß
Lindner	717 m ca. 9 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Königliche Materialprüfungsanstalt der Technischen Hochschule Berlin	746 m ca. 9 Min. zu Fuß
Hauptkadettenanstalt	767 m ca. 10 Min. zu Fuß
Natur- & Schutzgebiete	775 m ca. 10 Min. zu Fuß
Siedlung Am Mühlenberg	1237 m ca. 2.5 Min. Auto
Kaserne des Garde-Schützen-Batallions	1303 m ca. 2.6 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name	Entfernung	Karte
Karlplatz	319 m ca. 4 Min. zu Fuß
Spielplätze	410 m ca. 5 Min. zu Fuß
Spielplatz Curtiusstraße	657 m ca. 8 Min. zu Fuß
Spielplätze	745 m ca. 9 Min. zu Fuß
Spielplätze	869 m ca. 11 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Elektrohaus Komke	951 m ca. 12 Min. zu Fuß
Vodafone	1292 m ca. 2.6 Min. Auto
Triangle HiFi Studio	1353 m ca. 2.7 Min. Auto
Electro Stephan	1940 m ca. 3.9 Min. Auto
Telekom Shop	2126 m ca. 4.3 Min. Auto

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Schwimmbäder	534 m ca. 7 Min. zu Fuß
Schwimmhalle Finckensteinallee	663 m ca. 8 Min. zu Fuß
Schwimmbäder	1299 m ca. 2.6 Min. Auto
Schwimmbäder	1482 m ca. 3.0 Min. Auto
Sommerbad Lichterfelde	1506 m ca. 3.0 Min. Auto

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Physiotherapiepraxis Markus Frey	628 m ca. 8 Min. zu Fuß
Physiotherapie Biskup	811 m ca. 10 Min. zu Fuß
Physiotherapie Sylke Mund	1132 m ca. 14 Min. zu Fuß
Physiotherapie & Naturheilpraxis Teuscher	1541 m ca. 3.1 Min. Auto
Vita	1550 m ca. 3.1 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 8000 m

Name	Entfernung	Karte
Seen & Badestellen	263 m ca. 3 Min. zu Fuß
ohne Name	597 m ca. 7 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1056 m ca. 13 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen	1377 m ca. 2.8 Min. Auto
Triestparkteich	1445 m ca. 2.9 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
E-Ladestationen	40 m < 1 Min. zu Fuß
ubitricity	473 m ca. 6 Min. zu Fuß
E-Ladestationen	1004 m ca. 13 Min. zu Fuß

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Johanneskirche	38 m < 1 Min. zu Fuß
Heilige Familie	1094 m ca. 14 Min. zu Fuß
Stephanus Kirche	1305 m ca. 2.6 Min. Auto
Martin-Luther-Kirche	1412 m ca. 2.8 Min. Auto
Johann-Sebastian-Bach-Kirche	1440 m ca. 2.9 Min. Auto

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Two for you	621 m ca. 8 Min. zu Fuß
Seyfert Friseure	727 m ca. 9 Min. zu Fuß
MAC HAIR	746 m ca. 9 Min. zu Fuß
CUT & GO hair harmony	779 m ca. 10 Min. zu Fuß
Star Herren Friseur	794 m ca. 10 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name	Entfernung	Karte
Johanneskirchplatz	49 m ca. 1 Min. zu Fuß
Köhlerstraße	204 m ca. 3 Min. zu Fuß
Baseler Straße	263 m ca. 3 Min. zu Fuß

Picknick- & Grillplätze

Radius: 3000 m

Name	Entfernung	Karte
Picknick- & Grillplätze	2473 m ca. 4.9 Min. Auto
Picknick- & Grillplätze	2872 m ca. 5.7 Min. Auto
Picknick- & Grillplätze	2921 m ca. 5.8 Min. Auto

Gemeinde- & Kulturzentren

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Nachbarschaftshaus Wannseebahn	909 m ca. 11 Min. zu Fuß
Hans-Rosenthal-Haus	910 m ca. 11 Min. zu Fuß
Jugendfreizeiteinrichtung Schottenburg	936 m ca. 12 Min. zu Fuß
Kath. Kirchengemeinde Heilige Familie	1123 m ca. 14 Min. zu Fuß
Jugendfreizeiteinrichtung Albrecht Dürer	1264 m ca. 2.5 Min. Auto

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Contorion	2047 m ca. 4.1 Min. Auto
Dachdecker Einkauf	2109 m ca. 4.2 Min. Auto
OBI	2199 m ca. 4.4 Min. Auto
Manufactum	2258 m ca. 4.5 Min. Auto
Gartenzeug Krumpholz & Felco	2285 m ca. 4.6 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Frau Lüske	281 m ca. 4 Min. zu Fuß
Al Posto	422 m ca. 5 Min. zu Fuß
Bäckerei Bärenstark	458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Fuchs Curtis	542 m ca. 7 Min. zu Fuß
Zeus	685 m ca. 9 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
STARCAR	936 m ca. 12 Min. zu Fuß
Enterprise	1325 m ca. 2.6 Min. Auto
Autovermietungen & Carsharing-Stationen	1968 m ca. 3.9 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Kita Johannes	291 m ca. 4 Min. zu Fuß
Sonnenkita Athene	433 m ca. 5 Min. zu Fuß
Kita Murtener Straße	598 m ca. 7 Min. zu Fuß
Steglitzer Kinderkreisel e.V.	750 m ca. 9 Min. zu Fuß
EKT - Steglitzer Kinderkreisel e.V.	754 m ca. 9 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Möbel Harder	1237 m ca. 2.5 Min. Auto
station küche	1576 m ca. 3.2 Min. Auto
Küchen & more	1682 m ca. 3.4 Min. Auto
Möbel Kliemann	1776 m ca. 3.6 Min. Auto
G. Riedel	1814 m ca. 3.6 Min. Auto

Rathäuser & Bürgerämter

Radius: 5000 m

Name	Entfernung	Karte
Rathaus Zehlendorf	2330 m ca. 4.7 Min. Auto
Neues Rathaus Teltow	4241 m ca. 8.5 Min. Auto
Rathaus Schmargendorf	4587 m ca. 9.2 Min. Auto

Schneidereien & Schuhreparaturen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Belmoda & Atelier	606 m ca. 8 Min. zu Fuß
Änderungsschneiderei	1581 m ca. 3.2 Min. Auto
E&M Schneider Atelier	1979 m ca. 4.0 Min. Auto

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name	Entfernung	Karte
Tagesklinik unter den Eichen	880 m ca. 11 Min. zu Fuß
MVZ in der Villa	1937 m ca. 3.9 Min. Auto
Kliniken & Ambulanzen	2090 m ca. 4.2 Min. Auto
Sport-Gesundheitspark	2186 m ca. 4.4 Min. Auto
Ärztezentrum 5Morgen	2215 m ca. 4.4 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
brillen.de	749 m ca. 9 Min. zu Fuß
Augenoptik Schulze-Gunst	753 m ca. 9 Min. zu Fuß
Schleicher Optik	755 m ca. 9 Min. zu Fuß
Das Hörakustik Studio	762 m ca. 10 Min. zu Fuß
Apollo-Optik	1018 m ca. 13 Min. zu Fuß

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name	Entfernung	Karte
Parks & Grünflächen	94 m ca. 1 Min. zu Fuß
Pestalozziplatz	419 m ca. 5 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	875 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	928 m ca. 12 Min. zu Fuß
Parks & Grünflächen	1191 m ca. 2.4 Min. Auto

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name	Entfernung	Karte
Recycling-Container	117 m ca. 1 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Sparkasse	779 m ca. 10 Min. zu Fuß
Banken & Geldautomaten	781 m ca. 10 Min. zu Fuß
Berliner Volksbank	1318 m ca. 2.6 Min. Auto

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name	Entfernung	Karte
Kamin	918 m ca. 11 Min. zu Fuß
The Knast Bar	1154 m ca. 14 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Sanitätshaus MKC GmbH	740 m ca. 9 Min. zu Fuß
alphamed Sanitätshaus und Orthopädietechnik	807 m ca. 10 Min. zu Fuß
Rödel Orthopädie	1291 m ca. 2.6 Min. Auto

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 1500 m

Name	Entfernung	Karte
Gelatteria Vanilla	814 m ca. 10 Min. zu Fuß
Artigiani	951 m ca. 12 Min. zu Fuß
Fragola	1307 m ca. 2.6 Min. Auto
Eiscafe Frech	1396 m ca. 2.8 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
tam tam	2318 m ca. 4.6 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name	Entfernung	Karte
Katharina Andreas	1198 m ca. 2.4 Min. Auto
Tierarztpraxis & Katzenbetreuung am Botanischen Garten	1226 m ca. 2.5 Min. Auto
Tierarztpraxis Dr. Pollmann	1740 m ca. 3.5 Min. Auto
Fressnapf	2002 m ca. 4.0 Min. Auto
Tierarztpraxis Dr. Bernhard Sörensen	2068 m ca. 4.1 Min. Auto

Mehr Details

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m · Hinweis: Keine Indoor-Spielmöglichkeiten in der Nähe.

Keine Einträge.

Wochenmärkte

Radius: 1000 m · Hinweis: Kein Wochenmarkt in der Nähe.

Keine Einträge.