LagePilot Logo LagePilot.de

Normannenstraße 20, 10365 Berlin

Filter
0 aktiv

Überblick

88 Gesamtwertung

Sehr gute Lage

Sehr gut. Starke Infrastruktur und hohe Lebensqualität. Die Vorteile überwiegen deutlich.

Versorgung & Infrastruktur 95%

223 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 72%

26 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Bahnstrecken
593 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bahnstrecken
671 m ca. 8 Min. zu Fuß
Berliner Ringbahn
851 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bahnstrecken
874 m ca. 11 Min. zu Fuß
Ostbahn
887 m ca. 11 Min. zu Fuß

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Funk- & Sendetürme
761 m ca. 10 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme
876 m ca. 11 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme
1251 m ca. 2.5 Min. Auto
Funk- & Sendetürme
1401 m ca. 2.8 Min. Auto
Funk- & Sendetürme
1441 m ca. 2.9 Min. Auto

Hauptstraßen

Radius: 500 m

Name Entfernung Karte
Frankfurter Allee
313 m ca. 4 Min. zu Fuß

Krankenhäuser

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Sana Klinikum Lichtenberg
570 m ca. 7 Min. zu Fuß

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Industriegebiete
855 m ca. 11 Min. zu Fuß
Crassus GmbH & Co. KG
974 m ca. 12 Min. zu Fuß
Frankfurter Allee Süd
998 m ca. 12 Min. zu Fuß
Industriegebiete
1129 m ca. 14 Min. zu Fuß
Betriebshof Lichtenberg
1131 m ca. 14 Min. zu Fuß

Polizeistationen

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Bundespolizei
909 m ca. 11 Min. zu Fuß

Bahnwerkstätten

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Bahnwerkstätten
703 m ca. 9 Min. zu Fuß

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe
188 m ca. 2 Min. zu Fuß
Deponien & Entsorgungsbetriebe
759 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name Entfernung Karte
Caffe Sammbuca Sportbar
210 m ca. 3 Min. zu Fuß
Ciwan
355 m ca. 4 Min. zu Fuß
Cafe Galaxy
472 m ca. 6 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Hans-Zoschke-Stadion
172 m ca. 2 Min. zu Fuß

Umspannwerke & Hochspannungsleitungen

Radius: 400 m

Name Entfernung Karte
Umspannwerke & Hochspannungsleitungen
297 m ca. 4 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
b-ware! ladenkino
1801 m ca. 3.6 Min. Auto
Kino Intimes
2011 m ca. 4.0 Min. Auto
Freiluftkino Neue Zukunft
2414 m ca. 4.8 Min. Auto
Tilsiter Lichtspiele
2794 m ca. 5.6 Min. Auto
Hofkino
3199 m ca. 6.4 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Sportangebote
155 m ca. 2 Min. zu Fuß
Sportanlage "Sportband"
208 m ca. 3 Min. zu Fuß
BLN Athletics
424 m ca. 5 Min. zu Fuß
SV Tora Berlin
722 m ca. 9 Min. zu Fuß
SV Lichtenberg 47 e.V.
728 m ca. 9 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Dr. med. Rudolf Grundentaler
120 m ca. 2 Min. zu Fuß
Dr. med. Björn Peglow
124 m ca. 2 Min. zu Fuß
Dr. Eva Heilmann
142 m ca. 2 Min. zu Fuß
Dr. Kerstin Franke
572 m ca. 7 Min. zu Fuß
UROlogisch Lichtenberg
585 m ca. 7 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Blumenecke
368 m ca. 5 Min. zu Fuß
Blumenhaus Berlin
422 m ca. 5 Min. zu Fuß
Blumen & Pflanzen Fachgeschäft
664 m ca. 8 Min. zu Fuß
Blumen und Pflanzen 200
720 m ca. 9 Min. zu Fuß
Blume 2000
731 m ca. 9 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Stasimuseum
87 m ca. 1 Min. zu Fuß
Einblick ins Geheime - Ausstellung zum Stasi-Unterlagen-Archiv
198 m ca. 2 Min. zu Fuß
Museum Lichtenberg im Stadthaus
1442 m ca. 2.9 Min. Auto
Ausstellung
1478 m ca. 3.0 Min. Auto
Hatch Sticker Museum
1580 m ca. 3.2 Min. Auto

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Fahrradverleihe
75 m ca. 1 Min. zu Fuß
aufatmen
216 m ca. 3 Min. zu Fuß
Egon
468 m ca. 6 Min. zu Fuß
nextbike
566 m ca. 7 Min. zu Fuß
Lukas
611 m ca. 8 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Schule am Rathaus
459 m ca. 6 Min. zu Fuß
Schule auf dem lichten Berg
525 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hermann-Gmeiner-Grundschule
633 m ca. 8 Min. zu Fuß
Mildred-Harnack-Schule
669 m ca. 8 Min. zu Fuß
Schule auf dem lichten Berg (Filiale)
706 m ca. 9 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Theater an der Parkaue
733 m ca. 9 Min. zu Fuß
Freilichtbühne
741 m ca. 9 Min. zu Fuß
Verlängertes Wohnzimmer
1055 m ca. 13 Min. zu Fuß
Max-Taut-Aula
1567 m ca. 3.1 Min. Auto
TIK: Theater im Kino
1583 m ca. 3.2 Min. Auto

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
4 Pfoten
517 m ca. 6 Min. zu Fuß
Peter Vogel
1483 m ca. 3.0 Min. Auto
Tierarztpraxis Laskawy
1484 m ca. 3.0 Min. Auto
Kleintierpraxis Dirk Oschika
1694 m ca. 3.4 Min. Auto
Tierarztpraxis
2003 m ca. 4.0 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Rusche-Apotheke
156 m ca. 2 Min. zu Fuß
Apotheke am Rathaus
608 m ca. 8 Min. zu Fuß
Oskar Ziethen Apotheke
643 m ca. 8 Min. zu Fuß
Nibelungen-Apotheke
666 m ca. 8 Min. zu Fuß
Aponeo
714 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name Entfernung Karte
Magdalenenstraße
317 m ca. 4 Min. zu Fuß
Berlin-Lichtenberg
838 m ca. 10 Min. zu Fuß
Frankfurter Allee
848 m ca. 11 Min. zu Fuß
Lichtenberg
873 m ca. 11 Min. zu Fuß
Nöldnerplatz
1302 m ca. 2.6 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
EK Beauty Lounge
607 m ca. 8 Min. zu Fuß
Rossmann
805 m ca. 10 Min. zu Fuß
dm
910 m ca. 11 Min. zu Fuß
Rossmann
911 m ca. 11 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Hundeauslaufgebiet Fennpfuhlpark
1915 m ca. 3.8 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Krankenhaus Oskar-Ziethen
509 m ca. 6 Min. zu Fuß
Möllendorff
725 m ca. 9 Min. zu Fuß
Freiaplatz
739 m ca. 9 Min. zu Fuß
Bhf. Lichtenberg
940 m ca. 12 Min. zu Fuß

Fahrschulen

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Fahrschule Lichtenberg
483 m ca. 6 Min. zu Fuß
La Route
770 m ca. 10 Min. zu Fuß
Landgraf
857 m ca. 11 Min. zu Fuß
ABC Citydrive
985 m ca. 12 Min. zu Fuß

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Christiane Weigmann
387 m ca. 5 Min. zu Fuß
Dorina Diebow
395 m ca. 5 Min. zu Fuß
Zahnarztpraxis Dirk Kondak & KollegInnen
449 m ca. 6 Min. zu Fuß
Dr. Jan B. Schibenes & Kollegen
501 m ca. 6 Min. zu Fuß
Katrin Hansen
541 m ca. 7 Min. zu Fuß

Bäckereien

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Bonjour
362 m ca. 5 Min. zu Fuß
Beck's Bäckerei & Bistro
374 m ca. 5 Min. zu Fuß
Bäckerei Hannemann
492 m ca. 6 Min. zu Fuß
Schnell
524 m ca. 7 Min. zu Fuß
Balkan Bäckerei Edoni
600 m ca. 8 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
Berufsausbildungsstätte für Gärtner
451 m ca. 6 Min. zu Fuß
Hochschule für angewandtes Management Campus Berlin
940 m ca. 12 Min. zu Fuß
DHGS Deutsche Hochschule für Gesundheit und Sport
947 m ca. 12 Min. zu Fuß
Steinbeis-Hochschule Berlin
1136 m ca. 14 Min. zu Fuß
Margarete-Steffin-Volkshochschule Berlin-Lichtenberg
1566 m ca. 3.1 Min. Auto

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
ASR Autoservice im Friedrichshain
899 m ca. 11 Min. zu Fuß
EURO KFZ-Meisterbetrieb
919 m ca. 11 Min. zu Fuß
Shell
921 m ca. 12 Min. zu Fuß
Auto Glaeser
971 m ca. 12 Min. zu Fuß
Reifenservice Autotechnik
1071 m ca. 13 Min. zu Fuß

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Parkhäuser
121 m ca. 2 Min. zu Fuß
Ärztehaus Ruschestraße
168 m ca. 2 Min. zu Fuß
Parkhäuser
810 m ca. 10 Min. zu Fuß
Parkhäuser
880 m ca. 11 Min. zu Fuß
Parkhäuser
993 m ca. 12 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Post & Paketstationen
178 m ca. 2 Min. zu Fuß
baldassarre
532 m ca. 7 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
738 m ca. 9 Min. zu Fuß
Packstation 117
744 m ca. 9 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
906 m ca. 11 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Velogetz
1010 m ca. 13 Min. zu Fuß
Radelkowski Fahrradladen
1038 m ca. 13 Min. zu Fuß
Fahrradwerkstätten & Läden
1056 m ca. 13 Min. zu Fuß
Grimm Bike
1073 m ca. 13 Min. zu Fuß
Der Radrenner
1111 m ca. 14 Min. zu Fuß

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Aral
603 m ca. 8 Min. zu Fuß
Shell
917 m ca. 11 Min. zu Fuß
Jet
1024 m ca. 13 Min. zu Fuß
Gebäude F
1260 m ca. 2.5 Min. Auto
Star
1272 m ca. 2.5 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek
473 m ca. 6 Min. zu Fuß
Anton-Saefkow-Bibliothek
2065 m ca. 4.1 Min. Auto
Bezirkszentralbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg Pablo Neruda
2073 m ca. 4.1 Min. Auto
KEH Bibliothek
2179 m ca. 4.4 Min. Auto
HWR Bibliothek Campus Lichtenberg
2744 m ca. 5.5 Min. Auto

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Mini Markt
359 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bonjour
362 m ca. 5 Min. zu Fuß
Beck's Bäckerei & Bistro
374 m ca. 5 Min. zu Fuß
Minimarkt
376 m ca. 5 Min. zu Fuß
Spätkauf
441 m ca. 6 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
Herzberge
1813 m ca. 3.6 Min. Auto
Großer Herzbergteich
2287 m ca. 4.6 Min. Auto
Liebesinsel
2745 m ca. 5.5 Min. Auto
Insel Kratzbruch und Liebesinsel
2808 m ca. 5.6 Min. Auto
Kratzbruch
2866 m ca. 5.7 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Spielplätze
110 m ca. 1 Min. zu Fuß
Spielplatz Gotlindestr. 66
541 m ca. 7 Min. zu Fuß
Spielplatz John-Sieg-Str.
630 m ca. 8 Min. zu Fuß
Spielplätze
869 m ca. 11 Min. zu Fuß
Spielplätze
870 m ca. 11 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Smartphoneklinik
676 m ca. 8 Min. zu Fuß
Medimax
728 m ca. 9 Min. zu Fuß
Telekom Shop
765 m ca. 10 Min. zu Fuß
O2
903 m ca. 11 Min. zu Fuß
Vodafone
906 m ca. 11 Min. zu Fuß

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Schwimmbäder
1325 m ca. 2.6 Min. Auto
Schwimmbäder
2536 m ca. 5.1 Min. Auto
Schwimmbäder
2801 m ca. 5.6 Min. Auto
Schwimmbäder
3003 m ca. 6.0 Min. Auto
Schwimmbäder
3015 m ca. 6.0 Min. Auto

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Uwe Wilms
208 m ca. 3 Min. zu Fuß
Physiotherapie Muskulus
215 m ca. 3 Min. zu Fuß
Therapiezentrum Siegfriedshöfe
646 m ca. 8 Min. zu Fuß
Physiotherapie Wellmann
653 m ca. 8 Min. zu Fuß
Physiotherapie Schröder
687 m ca. 9 Min. zu Fuß

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Fischerbrunnen
667 m ca. 8 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen
783 m ca. 10 Min. zu Fuß
Ritterpfuhl
1440 m ca. 2.9 Min. Auto
Knabenteich
1484 m ca. 3.0 Min. Auto

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
E-Ladestationen
244 m ca. 3 Min. zu Fuß
RWE
526 m ca. 7 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
745 m ca. 9 Min. zu Fuß
Vattenfall
771 m ca. 10 Min. zu Fuß
Innogy
779 m ca. 10 Min. zu Fuß

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
St. Antonius & St. Shenouda Kirche
139 m ca. 2 Min. zu Fuß
Mauritiuskirche
773 m ca. 10 Min. zu Fuß
Alte Pfarrkirche Lichtenberg
843 m ca. 11 Min. zu Fuß
Stadtmission Gemeinde Frankfurter Allee
1057 m ca. 13 Min. zu Fuß
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin-Lichtenberg
1334 m ca. 2.7 Min. Auto

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
CLAM Cosmetics
318 m ca. 4 Min. zu Fuß
Coffeur Lorin
323 m ca. 4 Min. zu Fuß
Beauty Diner
433 m ca. 5 Min. zu Fuß
Hollywood Nails
442 m ca. 6 Min. zu Fuß
La Toni
450 m ca. 6 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name Entfernung Karte
Schottstraße
255 m ca. 3 Min. zu Fuß
U Magdalenenstraße
313 m ca. 4 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
OBI
659 m ca. 8 Min. zu Fuß
Workshop Strauch GmbH
763 m ca. 10 Min. zu Fuß
Schlau Baumarkt
862 m ca. 11 Min. zu Fuß
Messer Holdorf
1311 m ca. 2.6 Min. Auto
Etur Werkzeuge
1340 m ca. 2.7 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
Bamboo Bowl
101 m ca. 1 Min. zu Fuß
Asia Foot Anh Minh
326 m ca. 4 Min. zu Fuß
U-Back
331 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bonjour
362 m ca. 5 Min. zu Fuß
Domino's
363 m ca. 5 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Jelbi-Station S+U Lichtenberg
1033 m ca. 13 Min. zu Fuß
Rent-a-Bulli
1247 m ca. 2.5 Min. Auto
Europcar
1268 m ca. 2.5 Min. Auto
Hertz
1324 m ca. 2.6 Min. Auto
SIXT
1529 m ca. 3.1 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Evangelische Kindertagesstätte
266 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kita Bunte Plonzstifte
331 m ca. 4 Min. zu Fuß
KiTa Weltentdecker
458 m ca. 6 Min. zu Fuß
Kindergarten Sonnengarten
501 m ca. 6 Min. zu Fuß
The Animal House
512 m ca. 6 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
MTS Küchen
522 m ca. 7 Min. zu Fuß
Depot
906 m ca. 11 Min. zu Fuß
Søstrene Grene
915 m ca. 11 Min. zu Fuß
Woodboom
1002 m ca. 13 Min. zu Fuß
A&R Möbeldesign GmbH
1125 m ca. 14 Min. zu Fuß

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Ärztezentrum Ruschestraße
56 m ca. 1 Min. zu Fuß
ÄrtzeZentrum Ruschestraße
125 m ca. 2 Min. zu Fuß
Ärztehaus Ruschestraße
158 m ca. 2 Min. zu Fuß
Ärztehaus am Roedeliusplatz
222 m ca. 3 Min. zu Fuß
Nierenzentrum Lichtenberg
1080 m ca. 14 Min. zu Fuß

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Krauss
635 m ca. 8 Min. zu Fuß
ColiBri Augenoptik
641 m ca. 8 Min. zu Fuß
Apollo-Optik
793 m ca. 10 Min. zu Fuß
brillen.de
1267 m ca. 2.5 Min. Auto
Albrecht
1276 m ca. 2.6 Min. Auto

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Parks & Grünflächen
302 m ca. 4 Min. zu Fuß
Rathauspark
551 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hendrichplatz
568 m ca. 7 Min. zu Fuß
Freiaplatz
683 m ca. 9 Min. zu Fuß
Stadtpark Lichtenberg
796 m ca. 10 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name Entfernung Karte
Recycling-Container
165 m ca. 2 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
Caffe Sammbuca Sportbar
210 m ca. 3 Min. zu Fuß
Ciwan
355 m ca. 4 Min. zu Fuß
Cafe Galaxy
472 m ca. 6 Min. zu Fuß
Bierlokal "zum Aga"
712 m ca. 9 Min. zu Fuß
interkosmos
738 m ca. 9 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
OTB Sanitätsfachgeschäft
630 m ca. 8 Min. zu Fuß
Orthopädie Technik Schulz & Buhrmeister
1071 m ca. 13 Min. zu Fuß
Dr. Recknagel Sanitätshaus
1327 m ca. 2.7 Min. Auto

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Blue Brixx
731 m ca. 9 Min. zu Fuß
Kind & Kegel
1064 m ca. 13 Min. zu Fuß
Funtainment
1253 m ca. 2.5 Min. Auto
Jibboo
1519 m ca. 3.0 Min. Auto
Siebenschön
1954 m ca. 3.9 Min. Auto

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
4 Pfoten
517 m ca. 6 Min. zu Fuß
Hundeatelier Josephine
1098 m ca. 14 Min. zu Fuß
Peter Vogel
1483 m ca. 3.0 Min. Auto
Tierarztpraxis Laskawy
1484 m ca. 3.0 Min. Auto
Bones for Dogs
1624 m ca. 3.2 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m · Hinweis: Kein Coworking-Space in der Nähe.

Keine Einträge.

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m · Hinweis: Keine Indoor-Spielmöglichkeiten in der Nähe.

Keine Einträge.

Wochenmärkte

Radius: 1000 m · Hinweis: Kein Wochenmarkt in der Nähe.

Keine Einträge.

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m · Hinweis: Keine Banken/ATMs in der Nähe.

Keine Einträge.

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m · Hinweis: Kein Eiscafé/Konditorei in der Nähe.

Keine Einträge.