LagePilot Logo LagePilot.de

Platz am 10. Längengrad 1, 20457 Hamburg

Filter
0 aktiv

Überblick

74 Gesamtwertung

Gute Lage

Gut. Solide Lage mit guter Erreichbarkeit der wichtigsten Dinge des Alltags.

Versorgung & Infrastruktur 98%

224 Orte des täglichen Bedarfs in direkter Umgebung.

Ruhefaktor 20%

34 potenzielle Störfaktoren erkannt (z.B. Lärmquellen).

Alle Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und sind indikativ. Externe Daten können Fehler enthalten; Aktualität und Abdeckung variieren. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet. Keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung; Angaben ohne Gewähr, eigene Prüfung erforderlich.

Karte

Gut erreichbar Warnhinweis

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Für diese Adresse liegen noch keine Tipps oder Berichte vor.

Warnhinweise

evtl. störend

Häfen & Piers

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Maritimes Museum
173 m ca. 2 Min. zu Fuß
Häfen & Piers
280 m ca. 4 Min. zu Fuß
Messberg
693 m ca. 9 Min. zu Fuß
Häfen & Piers
695 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bahnstrecken

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Bahnstrecken
576 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bahnstrecken
865 m ca. 11 Min. zu Fuß
Bahnstrecken
1072 m ca. 13 Min. zu Fuß
Berlin-Hamburger Bahn
1229 m ca. 2.5 Min. Auto
Lübeck-Hamburger Bahn
1239 m ca. 2.5 Min. Auto

Rangierbahnhöfe

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Hafenbahnhof Hamburg Süd
1820 m ca. 3.6 Min. Auto

Kraftwerke

Radius: 900 m

Name Entfernung Karte
Heizwerk HafenCity
242 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kraftwerke
264 m ca. 3 Min. zu Fuß

Funk- & Sendetürme

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Funk- & Sendetürme
347 m ca. 4 Min. zu Fuß
Funk- & Sendetürme
1245 m ca. 2.5 Min. Auto
Funk- & Sendetürme
1432 m ca. 2.9 Min. Auto

Flughäfen & Helipads

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Flughäfen & Helipads
2501 m ca. 5.0 Min. Auto

Logistikbetriebe

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Logistikbetriebe
432 m ca. 5 Min. zu Fuß
Schuppen 48
987 m ca. 12 Min. zu Fuß

Industriegebiete

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Heizwerk HafenCity
242 m ca. 3 Min. zu Fuß
Chicagokai
244 m ca. 3 Min. zu Fuß
Industriegebiete
561 m ca. 7 Min. zu Fuß
O'Swaldkai
1243 m ca. 2.5 Min. Auto
C. Steinweg Süd-West Terminal
1347 m ca. 2.7 Min. Auto

Bahnwerkstätten

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Bahnwerkstätten
1485 m ca. 3.0 Min. Auto

Deponien & Entsorgungsbetriebe

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Deponien & Entsorgungsbetriebe
844 m ca. 11 Min. zu Fuß

Bars, Pubs & Nachtclubs

Radius: 600 m

Name Entfernung Karte
The Baby Goat
135 m ca. 2 Min. zu Fuß
golden sea bar
135 m ca. 2 Min. zu Fuß
Galactic
172 m ca. 2 Min. zu Fuß
The Boilerman Bar
185 m ca. 2 Min. zu Fuß
Club 20457
239 m ca. 3 Min. zu Fuß

Stadien & Eventorte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Hafenstudio Hamburg
216 m ca. 3 Min. zu Fuß
Stadien & Eventorte
449 m ca. 6 Min. zu Fuß
Hamburger Bucht
629 m ca. 8 Min. zu Fuß
Gleishallen Oberhafen
659 m ca. 8 Min. zu Fuß

Was befindet sich in der Umgebung?

positiv

Kinos

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Kinopolis
138 m ca. 2 Min. zu Fuß
ASTOR Film Lounge HafenCity
382 m ca. 5 Min. zu Fuß
Passage Kino Hamburg
1070 m ca. 13 Min. zu Fuß
Savoy Filmtheater
1761 m ca. 3.5 Min. Auto
Metropolis Kino
1849 m ca. 3.7 Min. Auto

Sportangebote

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
PRIME TIME fitness
159 m ca. 2 Min. zu Fuß
Sports club
170 m ca. 2 Min. zu Fuß
Sports Club Hafencity
173 m ca. 2 Min. zu Fuß
Hongkong Studios Yoga
238 m ca. 3 Min. zu Fuß
Sportangebote
345 m ca. 4 Min. zu Fuß

Ärztliche Praxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Urologie in der HafenCity
297 m ca. 4 Min. zu Fuß
Dr. Si Fu
299 m ca. 4 Min. zu Fuß
Dr. med. M. Rusznak
301 m ca. 4 Min. zu Fuß
Dr. Negin Pakravesh
309 m ca. 4 Min. zu Fuß
HNO-Hafencity
388 m ca. 5 Min. zu Fuß

Blumenläden

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
The Flower Bar
151 m ca. 2 Min. zu Fuß
Blumenbinderei HafenCity
188 m ca. 2 Min. zu Fuß

Museen

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Port des Lumières
20 m < 1 Min. zu Fuß
Greenpeace Ausstellung
149 m ca. 2 Min. zu Fuß
Design Zentrum Hamburg
168 m ca. 2 Min. zu Fuß
Gut vernetzt
205 m ca. 3 Min. zu Fuß
Internationales Maritimes Museum Hamburg
275 m ca. 3 Min. zu Fuß

Fahrradverleihe

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Fahrradverleihe
31 m < 1 Min. zu Fuß
Überseeallee / Magdeburger Brücke
31 m < 1 Min. zu Fuß
Osakaallee / Überseequartier
69 m ca. 1 Min. zu Fuß
U Überseequartier / Grasbrookpark
205 m ca. 3 Min. zu Fuß
Am Strandkai
405 m ca. 5 Min. zu Fuß

Schulen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Katharinenschule in der Hafencity
341 m ca. 4 Min. zu Fuß
Campus HafenCity
515 m ca. 6 Min. zu Fuß
Instituto Cervantes
847 m ca. 11 Min. zu Fuß
Rackow Schule gGmbH
851 m ca. 11 Min. zu Fuß
Hamburger Nachmittagsschule
868 m ca. 11 Min. zu Fuß

Theater

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
Hafenbühne
352 m ca. 4 Min. zu Fuß
Theater Kehrwieder
850 m ca. 11 Min. zu Fuß
Theaterschiff
903 m ca. 11 Min. zu Fuß
Elbphilharmonie
1020 m ca. 13 Min. zu Fuß
MEHR! Theater am Großmarkt
1153 m ca. 14 Min. zu Fuß

Tierärzte

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
VetZentrum HafenCity
1244 m ca. 2.5 Min. Auto
Tierarztpraxis St. Pauli
2362 m ca. 4.7 Min. Auto

Apotheken

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
HafenCity Apotheke
85 m ca. 1 Min. zu Fuß
Apotheke an der Elbphilharmonie
755 m ca. 9 Min. zu Fuß

Bahnhöfe

Radius: 1700 m

Name Entfernung Karte
Überseequartier
89 m ca. 1 Min. zu Fuß
HafenCity Universität
558 m ca. 7 Min. zu Fuß
Meßberg
757 m ca. 9 Min. zu Fuß
Steinstraße
1033 m ca. 13 Min. zu Fuß
Rathaus
1115 m ca. 14 Min. zu Fuß

Coworking-Spaces

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
FilmFabrique
639 m ca. 8 Min. zu Fuß
places hamburg
891 m ca. 11 Min. zu Fuß
rent24
1418 m ca. 2.8 Min. Auto
beehive
1915 m ca. 3.8 Min. Auto

Drogerien

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
KIKO Milano
114 m ca. 1 Min. zu Fuß
Rituals
159 m ca. 2 Min. zu Fuß
Rossmann
164 m ca. 2 Min. zu Fuß
Jolifim
164 m ca. 2 Min. zu Fuß
Glow Station
189 m ca. 2 Min. zu Fuß

Hundeparks

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Hundeparks
629 m ca. 8 Min. zu Fuß
Hundeparks
1482 m ca. 3.0 Min. Auto
Hundeparks
1690 m ca. 3.4 Min. Auto

Taxistände

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Taxistände
381 m ca. 5 Min. zu Fuß
Taxistände
979 m ca. 12 Min. zu Fuß
Petri Kirche
1098 m ca. 14 Min. zu Fuß
Hauptbahnhof/ZOB
1501 m ca. 3.0 Min. Auto

Zahnärzte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Zahnarztpraxis Am Kaiserkai
478 m ca. 6 Min. zu Fuß
Dr. Navid Jalilvand M. Sc.
785 m ca. 10 Min. zu Fuß
Zahnarzt Notdienst Hamburg (Praxisintern) - Dr. P. Michaelis
1024 m ca. 13 Min. zu Fuß
Dr. Barbara Schlemmer
1042 m ca. 13 Min. zu Fuß
Dr. med. dent. Hamide Farshi
1051 m ca. 13 Min. zu Fuß

Bäckereien

Radius: 800 m

Name Entfernung Karte
Dat Backhus
154 m ca. 2 Min. zu Fuß
Kamps
176 m ca. 2 Min. zu Fuß
Hönig
185 m ca. 2 Min. zu Fuß
Gaues' Tiös
235 m ca. 3 Min. zu Fuß
Holsten Bäckerei
297 m ca. 4 Min. zu Fuß

Hochschulen

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
City Science Lab (CSL)
185 m ca. 2 Min. zu Fuß
Medical School Hamburg
312 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kühne Logistics University
343 m ca. 4 Min. zu Fuß
HafenCity Universität Hamburg
351 m ca. 4 Min. zu Fuß
Akademie für Publizistik
917 m ca. 11 Min. zu Fuß

Kfz-Werkstätten & Services

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
KFZ Gutachter Institut Hamburg
1376 m ca. 2.8 Min. Auto

Parkhäuser

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Parkhäuser
111 m ca. 1 Min. zu Fuß
Tiefgarage Am Sandtorkai
343 m ca. 4 Min. zu Fuß
Ladezone
403 m ca. 5 Min. zu Fuß
Parkhaus Speicherstadt
469 m ca. 6 Min. zu Fuß
Stellplatz elbph
639 m ca. 8 Min. zu Fuß

Post & Paketstationen

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
DHL Station
197 m ca. 2 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
229 m ca. 3 Min. zu Fuß
Deutsche Post Filiale 401
290 m ca. 4 Min. zu Fuß
Deutsche Post
593 m ca. 7 Min. zu Fuß
Post & Paketstationen
905 m ca. 11 Min. zu Fuß

Fahrradwerkstätten & Läden

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Küstenrad E-Bike Store Hafencity
137 m ca. 2 Min. zu Fuß
Fahrradwerkstätten & Läden
412 m ca. 5 Min. zu Fuß
N55 - XYZ Cargo
718 m ca. 9 Min. zu Fuß
Starcycles.de
927 m ca. 12 Min. zu Fuß
Zweiradperle Fahrradverleih
1004 m ca. 13 Min. zu Fuß

Tankstellen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
OIL!
1153 m ca. 14 Min. zu Fuß
Aral
1169 m ca. 2.3 Min. Auto
Hoyer Tanktreff
1450 m ca. 2.9 Min. Auto
Shell
1455 m ca. 2.9 Min. Auto
tankpool24
1642 m ca. 3.3 Min. Auto

Bibliotheken

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
HCU-Bibliothek
345 m ca. 4 Min. zu Fuß
Bibliothek, Amerikazentrum Hamburg e.V
405 m ca. 5 Min. zu Fuß
Hamburg Port Authority Bibliothek
525 m ca. 7 Min. zu Fuß
Hamburgisches Architekturarchiv
529 m ca. 7 Min. zu Fuß
Bibliothek, Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein
684 m ca. 9 Min. zu Fuß

Lebensmittel & Supermärkte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Alnatura Super Natur Markt
122 m ca. 2 Min. zu Fuß
Lakrids by Bülow
146 m ca. 2 Min. zu Fuß
Dat Backhus
154 m ca. 2 Min. zu Fuß
EDEKA Böcker
162 m ca. 2 Min. zu Fuß
Kamps
176 m ca. 2 Min. zu Fuß

Natur- & Schutzgebiete

Radius: 8000 m

Name Entfernung Karte
Natur- & Schutzgebiete
531 m ca. 7 Min. zu Fuß
Holzhafen
5223 m ca. 10.4 Min. Auto
Rhee
5319 m ca. 10.6 Min. Auto
Denkmalschutzgebiet Jarrestadt
5337 m ca. 10.7 Min. Auto
Natur- & Schutzgebiete
5902 m ca. 11.8 Min. Auto

Spielplätze

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Spielplätze
179 m ca. 2 Min. zu Fuß
Grasbrookpark
299 m ca. 4 Min. zu Fuß
Spielplätze
771 m ca. 10 Min. zu Fuß

Elektronik- & IT-Geschäfte

Radius: 3000 m

Name Entfernung Karte
Vodafone
89 m ca. 1 Min. zu Fuß
O2
149 m ca. 2 Min. zu Fuß
dji | Hasselblad
162 m ca. 2 Min. zu Fuß
Egret Showroom
590 m ca. 7 Min. zu Fuß
cyberport
1095 m ca. 14 Min. zu Fuß

Indoor-Spielplätze

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
KJ Adventure World
252 m ca. 3 Min. zu Fuß

Schwimmbäder

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Bäderland Alsterschwimmhalle
2599 m ca. 5.2 Min. Auto
Schwimmbäder
3408 m ca. 6.8 Min. Auto
Schwimmbäder
3540 m ca. 7.1 Min. Auto
Schwimmbäder
3717 m ca. 7.4 Min. Auto
Schwimmbäder
3787 m ca. 7.6 Min. Auto

Wochenmärkte

Radius: 1000 m

Name Entfernung Karte
Hobenköök
608 m ca. 8 Min. zu Fuß
Burchardplatz
911 m ca. 11 Min. zu Fuß

Physiotherapiepraxen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Herakles Therapiezentrum Hamburg GmbH c/o Eterno Health
1443 m ca. 2.9 Min. Auto
Therapiezentrum am Lindenplatz
1934 m ca. 3.9 Min. Auto
TherapieZentrum Colonnaden
1991 m ca. 4.0 Min. Auto

Seen & Badestellen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Seen & Badestellen
233 m ca. 3 Min. zu Fuß
Segelschiffhafen
739 m ca. 9 Min. zu Fuß
Seen & Badestellen
803 m ca. 10 Min. zu Fuß
Vierländerin-Brunnen
974 m ca. 12 Min. zu Fuß
Südwesthafen
1051 m ca. 13 Min. zu Fuß

E-Ladestationen

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
E-Ladestationen
273 m ca. 3 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
939 m ca. 12 Min. zu Fuß
E-Ladestationen
1188 m ca. 2.4 Min. Auto
Aequitas Software Gmbh & Co. KG
1207 m ca. 2.4 Min. Auto
E-Ladestationen
1209 m ca. 2.4 Min. Auto

Religiöse Orte

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Ökumenisches Forum Hafencity
271 m ca. 3 Min. zu Fuß
Hauptkirche St. Katharinen
656 m ca. 8 Min. zu Fuß
Flussschifferkirche
1029 m ca. 13 Min. zu Fuß
Evangelisch-lutherische Hauptkirche St. Jacobi
1056 m ca. 13 Min. zu Fuß
Hauptkirche St. Petri
1067 m ca. 13 Min. zu Fuß

Friseure & Kosmetikstudios

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Cut&Style
160 m ca. 2 Min. zu Fuß
Nail Chic.
171 m ca. 2 Min. zu Fuß
Men's Place
177 m ca. 2 Min. zu Fuß
únicohair
190 m ca. 2 Min. zu Fuß
Glow & Brow Bar
194 m ca. 2 Min. zu Fuß

Bushaltestellen

Radius: 400 m

Name Entfernung Karte
Osakaallee (Überseequartier)
159 m ca. 2 Min. zu Fuß
U Überseequartier
179 m ca. 2 Min. zu Fuß
Am Sandtorpark (Überseequartier)
246 m ca. 3 Min. zu Fuß
Shanghaiallee
257 m ca. 3 Min. zu Fuß
Koreastraße
292 m ca. 4 Min. zu Fuß

Baumärkte & Haushaltsmärkte

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
Sicherheitstechnik Schulz
885 m ca. 11 Min. zu Fuß
Schrott Bewahre
1234 m ca. 2.5 Min. Auto
Würth Niederlassung Hamburg-Heidenkampsweg
2040 m ca. 4.1 Min. Auto
Ferd. Schüllenbach
2865 m ca. 5.7 Min. Auto
Eisen Jens
3124 m ca. 6.2 Min. Auto

Restaurants & Cafés

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
Espresso House
25 m < 1 Min. zu Fuß
Cardamom
38 m < 1 Min. zu Fuß
YeS FresH
57 m ca. 1 Min. zu Fuß
Heimat
66 m ca. 1 Min. zu Fuß
Subway
77 m ca. 1 Min. zu Fuß

Autovermietungen & Carsharing-Stationen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
SIXT
396 m ca. 5 Min. zu Fuß
Europcar
1162 m ca. 2.3 Min. Auto
Enterprise
1248 m ca. 2.5 Min. Auto
Autovermietungen & Carsharing-Stationen
1343 m ca. 2.7 Min. Auto
SIXT
1435 m ca. 2.9 Min. Auto

Kitas & Kindergärten

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
Kinderwelt Hamburg
274 m ca. 3 Min. zu Fuß
Kinderzimmer
326 m ca. 4 Min. zu Fuß
CompanyKids HafenCity - pme Familienservice
328 m ca. 4 Min. zu Fuß
Kita St. Katharinen
331 m ca. 4 Min. zu Fuß
KiTa am Lohsepark
370 m ca. 5 Min. zu Fuß

Möbel- & Einrichtungshäuser

Radius: 5000 m

Name Entfernung Karte
NAIPO
197 m ca. 2 Min. zu Fuß
Holzwerk
244 m ca. 3 Min. zu Fuß
toni thiel
256 m ca. 3 Min. zu Fuß
Wagener Raumausstattung
291 m ca. 4 Min. zu Fuß
Theuerkauf Home
312 m ca. 4 Min. zu Fuß

Kliniken & Ambulanzen

Radius: 4000 m

Name Entfernung Karte
ATOS Klinik Fleetinsel
1274 m ca. 2.5 Min. Auto
PET/CT-Zentrum Hamburg
1307 m ca. 2.6 Min. Auto
Ärztehaus Steindamm 32
1662 m ca. 3.3 Min. Auto
Gesichtschirugie Dr. Axel Arlt
2009 m ca. 4.0 Min. Auto
Klinikum Stephansplatz
2027 m ca. 4.1 Min. Auto

Optiker & Hörgeräteakustiker

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Viu
192 m ca. 2 Min. zu Fuß
der SehLotse
354 m ca. 4 Min. zu Fuß
HörStudio Andres
865 m ca. 11 Min. zu Fuß
Optiko
1042 m ca. 13 Min. zu Fuß
Fielmann
1091 m ca. 14 Min. zu Fuß

Parks & Grünflächen

Radius: 2000 m

Name Entfernung Karte
Parks & Grünflächen
69 m ca. 1 Min. zu Fuß
Grasbrookpark
273 m ca. 3 Min. zu Fuß
Sandtorpark
395 m ca. 5 Min. zu Fuß
Lohsepark
405 m ca. 5 Min. zu Fuß
Park Strandhöft
724 m ca. 9 Min. zu Fuß

Recycling-Container

Radius: 200 m

Name Entfernung Karte
Recycling-Container
191 m ca. 2 Min. zu Fuß

Banken & Geldautomaten

Radius: 600 m

Name Entfernung Karte
Deutsche Bank
210 m ca. 3 Min. zu Fuß
Banken & Geldautomaten
245 m ca. 3 Min. zu Fuß
Commerzbank
275 m ca. 3 Min. zu Fuß
Postbank
356 m ca. 4 Min. zu Fuß
Hamburger Sparkasse
423 m ca. 5 Min. zu Fuß

Bars & Pubs

Radius: 1200 m

Name Entfernung Karte
The Baby Goat
135 m ca. 2 Min. zu Fuß
golden sea bar
135 m ca. 2 Min. zu Fuß
Galactic
172 m ca. 2 Min. zu Fuß
The Boilerman Bar
185 m ca. 2 Min. zu Fuß
Club 20457
239 m ca. 3 Min. zu Fuß

Sanitätshäuser & Orthopädie

Radius: 1500 m

Name Entfernung Karte
meevo
1303 m ca. 2.6 Min. Auto

Eisdielen & Konditoreien

Radius: 500 m

Name Entfernung Karte
Haribo
64 m ca. 1 Min. zu Fuß
One Scoop
165 m ca. 2 Min. zu Fuß
Luicella's
181 m ca. 2 Min. zu Fuß
House of Sweets
214 m ca. 3 Min. zu Fuß
nice & creamy
406 m ca. 5 Min. zu Fuß

Kinderbedarf & Spielwaren

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Lego
130 m ca. 2 Min. zu Fuß
Miniatur Wunderland Shop
771 m ca. 10 Min. zu Fuß
Yukifish
847 m ca. 11 Min. zu Fuß
Züge und mehr ...
965 m ca. 12 Min. zu Fuß
family4baby
1156 m ca. 14 Min. zu Fuß

Tierbedarf & Tierdienste

Radius: 2500 m

Name Entfernung Karte
Dog's Gourmet
257 m ca. 3 Min. zu Fuß
VetZentrum HafenCity
1244 m ca. 2.5 Min. Auto
Wau & Mau
1575 m ca. 3.1 Min. Auto
Pet Shop Boyz
2226 m ca. 4.5 Min. Auto
Tierarztpraxis St. Pauli
2362 m ca. 4.7 Min. Auto

Evtl. nicht in der Nähe

was fehlt

Park-&-Ride-Anlagen

Radius: 400 m · Hinweis: Kein Park&Ride in der Nähe.

Keine Einträge.

Fahrschulen

Radius: 1000 m · Hinweis: Keine Fahrschule in der Nähe.

Keine Einträge.